1
00:00:00,140 --> 00:00:05,133
(Generic)

2
00:00:06,936 --> 00:00:10,050
(Suspense music)

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,080
(Kekavmenos laughs)

4
00:00:16,131 --> 00:00:18,331
The news we have been waiting for has arrived, Diogenes.

5
00:00:21,475 --> 00:00:25,068
The Seljuks gave up the war.

6
00:00:25,596 --> 00:00:26,876
(Suspense music)

7
00:00:27,209 --> 00:00:28,241
(Kekavmenos laughs)

8
00:00:28,806 --> 00:00:32,803
(Suspense music)

9
00:00:33,028 --> 00:00:35,361
How did you achieve this, Mr. Tekfur?

10
00:00:35,500 --> 00:00:39,497
(Suspense music)

11
00:00:39,772 --> 00:00:42,012
(Kekavmenos voice-over)
What's on your mind, Bozan?

12
00:00:42,524 --> 00:00:45,286
Your emperor the caliph...

13
00:00:45,736 --> 00:00:49,064
...in Constantinople
Executing Muslims and...

14
00:00:49,660 --> 00:00:55,308
...threatened to demolish Arab mosque
If he does, the Seljuks will be saved from the war...

15
00:00:55,399 --> 00:00:57,873
...he will want it to be withdrawn.

16
00:00:58,983 --> 00:01:01,649
can stop the Turks
This is the only thing.

17
00:01:02,916 --> 00:01:07,726
But first your emperor
He needs to be convinced of this.

18
00:01:08,348 --> 00:01:10,060
(Transition sound)

19
00:01:12,385 --> 00:01:18,379
Mr. Tekfur in the east
Your ally is obviously...

20
00:01:20,179 --> 00:01:24,540
...not only brave,
He's also smart.

21
00:01:24,961 --> 00:01:27,956
(Suspense music)

22
00:01:28,338 --> 00:01:31,814
Yes this issue
Now that we've sorted it out...

23
00:01:37,316 --> 00:01:39,783
...we can deal with the traitor within us.

24
00:01:40,356 --> 00:01:41,932
(Suspense music)

25
00:01:42,201 --> 00:01:43,561
Right, Alpagut?

26
00:01:45,441 --> 00:01:46,481
Of course sir.

27
00:01:47,796 --> 00:01:50,364
Fine, let's go.

28
00:01:50,720 --> 00:01:56,549
(Suspense music)

29
00:02:05,362 --> 00:02:08,588
(Suspense music continues)

30
00:02:11,280 --> 00:02:12,600
(Horse sound)

31
00:02:15,307 --> 00:02:19,352
(Suspense music)

32
00:02:23,720 --> 00:02:24,720
(Branch sound)

33
00:02:25,303 --> 00:02:31,303
(Suspense music)

34
00:02:50,112 --> 00:02:56,112
(Suspense music continues)

35
00:03:12,644 --> 00:03:18,644
(Suspense music continues)

36
00:03:34,809 --> 00:03:40,809
(Suspense music continues)

37
00:03:47,649 --> 00:03:53,649
(Suspense music continues)

38
00:04:05,580 --> 00:04:11,318
Have we unsheathed our sword?
without being stained with infidel blood...

39
00:04:12,163 --> 00:04:14,372
...we don't sheath it.

40
00:04:15,819 --> 00:04:21,407
We wear our armor
Once we put it on, we don't take it off without a fight.

41
00:04:25,484 --> 00:04:31,484
Can make us do the opposite
The only power is the Muslim soul...

42
00:04:32,290 --> 00:04:33,618
...It is Muslim blood.

43
00:04:35,929 --> 00:04:40,855
We in Constantinople
For the welfare of Muslims...

44
00:04:40,980 --> 00:04:42,847
...we sheathed our sword.

45
00:04:45,687 --> 00:04:47,367
Even though we don't like it...

46
00:04:51,361 --> 00:04:55,025
...as in every job
There is a good thing hidden in this too.

47
00:04:55,967 --> 00:04:59,164
(Suspense music)

48
00:04:59,767 --> 00:05:04,887
Our mosque in Constantinople
And the handful of Muslims there don't...

49
00:05:04,978 --> 00:05:08,518
to allow to happen
It would be a burden to us.

50
00:05:11,274 --> 00:05:16,644
Maybe today, maybe tomorrow
Vaspurakan, which is...

51
00:05:17,474 --> 00:05:19,100
...God willing, we will get it.

52
00:05:19,191 --> 00:05:20,471
(Together) Amen.

53
00:05:21,036 --> 00:05:23,089
They will steal yeast there.

54
00:05:24,923 --> 00:05:30,486
And my Almighty Lord, who makes the impossible happen
Of course one day...

55
00:05:30,686 --> 00:05:35,009
...conquest of Constantinople
And he will give it to the Turks.

56
00:05:36,015 --> 00:05:37,015
Amine.

57
00:05:37,527 --> 00:05:38,527
Amine.

58
00:05:39,803 --> 00:05:45,803
(Suspense music)

59
00:05:55,223 --> 00:05:57,089
His mind is playing tricks on me.

60
00:05:58,626 --> 00:06:02,988
Pretending to work for us
He leaks information to Seljuks.

61
00:06:04,227 --> 00:06:05,507
This is not possible.

62
00:06:05,933 --> 00:06:10,630
Maria is a traitor Alpagut
And you better believe it.

63
00:06:11,498 --> 00:06:17,337
(Suspense music)

64
00:06:20,412 --> 00:06:23,884
You will finish him off.

65
00:06:24,378 --> 00:06:30,116
(Suspense music)

66
00:06:37,421 --> 00:06:40,951
Maria to you
He would never betray, I know that.

67
00:06:41,084 --> 00:06:46,132
Everyone, everyone...

68
00:06:49,823 --> 00:06:51,556
...one day he may turn into a traitor.

69
00:06:55,191 --> 00:06:56,191
Even you.

70
00:06:56,282 --> 00:06:57,882
(Kekavmenos laughs)

71
00:06:58,218 --> 00:07:04,210
(Suspense music)

72
00:07:05,457 --> 00:07:06,908
Kill him.

73
00:07:07,358 --> 00:07:13,358
(Suspense music)

74
00:07:25,270 --> 00:07:31,270
(Suspense music continues)

75
00:07:55,098 --> 00:07:56,696
Alpagut, come on, do as I say.

76
00:07:56,808 --> 00:07:58,808
Throw that arrow, kill that traitor. Come on!

77
00:07:59,458 --> 00:08:05,458
(Suspense music)

78
00:08:21,075 --> 00:08:27,075
(Suspense music continues)

79
00:08:40,066 --> 00:08:45,966
(Suspense music continues)

80
00:08:50,279 --> 00:08:52,227
(Arrow sound)

81
00:08:54,460 --> 00:09:00,460
(Suspense music)

82
00:09:01,538 --> 00:09:07,538
(Emotional music)

83
00:09:31,528 --> 00:09:32,528
Amen.

84
00:09:35,498 --> 00:09:41,498
(Emotional music)

85
00:09:50,431 --> 00:09:56,431
(Emotional music continues)

86
00:10:11,923 --> 00:10:17,923
(Generic)

87
00:10:37,244 --> 00:10:43,244
(Credits continue)

88
00:11:03,507 --> 00:11:09,507
(Credits continue)

89
00:11:29,723 --> 00:11:35,723
(Credits continue)

90
00:11:55,506 --> 00:12:01,506
(Credits continue)

91
00:12:20,624 --> 00:12:26,325
Is there a crown prince for you after Pasinler?
I said I would explain.

92
00:12:27,078 --> 00:12:32,981
(Suspense music)

93
00:12:36,397 --> 00:12:40,992
Thank God Almighty
My Lord granted us victory.

94
00:12:44,531 --> 00:12:50,218
Now I am Seljuk
Sultan of his State...

95
00:12:53,053 --> 00:12:56,786
...Sultan, son of Michael
Muhammet Tuğrul…

96
00:13:01,600 --> 00:13:06,573
My command is that God commands
when it happens...

97
00:13:09,147 --> 00:13:12,504
...take my place
I appointed heir apparent to…

98
00:13:16,330 --> 00:13:21,450
And everyone here
The person I want to swear allegiance to...

99
00:13:22,540 --> 00:13:26,402
(Suspense music)

100
00:13:26,954 --> 00:13:28,584
Çağrı Bey's son...

101
00:13:29,800 --> 00:13:35,800
(Suspense music)

102
00:13:42,848 --> 00:13:45,250
Muhammed Alparslan.

103
00:13:46,040 --> 00:13:52,040
(Suspense music)

104
00:14:00,301 --> 00:14:03,949
Make me such a blessed person
As you consider yourself qualified for the duty...

105
00:14:06,885 --> 00:14:08,752
...I will be proud of it all my life.

106
00:14:09,059 --> 00:14:14,762
(Suspense music)

107
00:14:16,023 --> 00:14:18,923
But...

108
00:14:24,155 --> 00:14:28,055
...another crown prince
You must choose, my Sultan.

109
00:14:28,460 --> 00:14:32,592
(Suspense music)

110
00:14:33,445 --> 00:14:36,946
Because I cannot be the crown prince.

111
00:14:38,112 --> 00:14:43,920
(Suspense music)

112
00:14:55,933 --> 00:15:01,906
You, what do you think?
my dear nephew?

113
00:15:01,999 --> 00:15:06,837
(Suspense music)

114
00:15:07,440 --> 00:15:09,240
What do you mean you can't be crown prince?

115
00:15:09,860 --> 00:15:12,869
(Suspense music)

116
00:15:13,432 --> 00:15:15,832
You play this
You're not old enough to think.

117
00:15:19,266 --> 00:15:20,266
My Sultan…

118
00:15:20,660 --> 00:15:26,194
(Suspense music)

119
00:15:28,565 --> 00:15:33,320
forgive me but
I cannot be your heir.

120
00:15:37,120 --> 00:15:40,952
Because the founder of the Seljuk State
Because of my membership to this holy dynasty...

121
00:15:41,043 --> 00:15:44,562
...the sentence arising from my rights
I would like to waive.

122
00:15:44,820 --> 00:15:50,045
(Suspense music)

123
00:15:53,481 --> 00:15:58,153
Apart from this, I also have my rights as king.
I will give up...

124
00:16:00,858 --> 00:16:03,458
...I won't be your crown prince
It is also not possible.

125
00:16:03,549 --> 00:16:05,949
Do you think this is a game, Alparslan?

126
00:16:06,280 --> 00:16:07,808
(Suspense music)

127
00:16:08,306 --> 00:16:10,906
leave the dynasty
What does want mean?

128
00:16:12,490 --> 00:16:15,390
How does your tongue turn?
would you say something like that?

129
00:16:16,637 --> 00:16:20,898
My Sultan, Seljuk
Religion in the State of Constantinople...

130
00:16:20,989 --> 00:16:25,005
...our brothers and their walls
Our mosque where your name echoes...

131
00:16:25,248 --> 00:16:28,256
...to protect Vaspurakan
He gave up on his expedition.

132
00:16:28,760 --> 00:16:31,226
(Suspense music)

133
00:16:32,023 --> 00:16:36,853
But this agreement was between the Seljuk State and
It is valid among those who follow it.

134
00:16:38,133 --> 00:16:41,778
(Suspense music)

135
00:16:42,256 --> 00:16:46,416
I buried Kekavmenos in the ground and buried him in my mother's
Vaspurakan, where his blood was shed...

136
00:16:46,507 --> 00:16:49,107
...to those who take their land
I won't stop until

137
00:16:51,768 --> 00:16:56,629
That's why what I will do
Responsibility of the Seljuk State...

138
00:16:56,720 --> 00:17:02,661
...in order not to be caught,
stripped of his title as crown prince and left without a reputation...

139
00:17:02,856 --> 00:17:06,312
...as an undecorated soldier
I will continue my struggle.

140
00:17:06,747 --> 00:17:11,194
(Exciting music)

141
00:17:11,460 --> 00:17:16,717
That is my wish from you, our Almighty Sultan.
who allowed me to do this...

142
00:17:17,893 --> 00:17:20,160
...you can expel me from the dynasty.

143
00:17:20,599 --> 00:17:26,599
(Exciting music)

144
00:17:38,355 --> 00:17:40,384
The consultation is over.

145
00:17:41,173 --> 00:17:42,842
Let the parliament be dissolved.

146
00:17:43,203 --> 00:17:49,203
(Exciting music)

147
00:18:06,360 --> 00:18:08,362
(Forest ambient sound)

148
00:18:09,000 --> 00:18:11,008
(It's raining)

149
00:18:11,099 --> 00:18:12,379
(Suspense music)

150
00:18:12,717 --> 00:18:14,397
You are great, my Lord.

151
00:18:18,762 --> 00:18:24,320
(Suspense music)

152
00:18:27,837 --> 00:18:31,880
A soldier is just that
Alpagut can be as loyal as

153
00:18:32,405 --> 00:18:36,202
You passed the test of loyalty.

154
00:18:36,850 --> 00:18:40,162
(Suspense music)

155
00:18:40,301 --> 00:18:41,301
(Transition sound)

156
00:18:41,578 --> 00:18:45,224
Alpagut is a traitor, Maria.

157
00:18:45,960 --> 00:18:48,213
(Suspense music)

158
00:18:48,543 --> 00:18:50,223
This is not possible, dad.

159
00:18:51,096 --> 00:18:52,962
It could be anyone, but Alpagut…

160
00:18:53,279 --> 00:18:57,311
He leaked information to Alparslan
I killed Serikos because I thought he would.

161
00:18:57,855 --> 00:19:02,738
However, that jackal I set up for him
He can learn about the ambush in advance.

162
00:19:06,096 --> 00:19:08,963
Alparslan, what from where?
I don't know.

163
00:19:10,180 --> 00:19:11,285
There's only one thing I know...

164
00:19:11,413 --> 00:19:14,674
...that Alpagut gave to you
that he will never betray.

165
00:19:15,141 --> 00:19:19,693
So that's it
You are sure, my beautiful Maria.

166
00:19:20,141 --> 00:19:22,808
From Alpagut you
I will ask him to kill me.

167
00:19:25,420 --> 00:19:26,420
Me?

168
00:19:27,040 --> 00:19:30,237
Yes, you.

169
00:19:31,176 --> 00:19:36,922
(Suspense music)

170
00:19:39,434 --> 00:19:43,853
He followed Alpagut's order without batting an eye.
I'm sure you will fulfill it, father.

171
00:19:44,299 --> 00:19:47,797
We will see, my beautiful Maria.

172
00:19:49,112 --> 00:19:53,285
When I call you
Wear armor under your clothing.

173
00:19:53,800 --> 00:19:56,632
And come to the place I told you about.

174
00:19:56,860 --> 00:20:02,445
(Suspense music)

175
00:20:02,884 --> 00:20:03,884
(Transition sound)

176
00:20:03,992 --> 00:20:09,168
Do you know, Maria, I gave you this order?
When I give...

177
00:20:09,919 --> 00:20:13,266
... without blinking an eye
He was sure he would kill him.

178
00:20:15,827 --> 00:20:21,517
Someone who is so loyal to me
I'm so lucky to have you as my man.

179
00:20:21,900 --> 00:20:27,653
(Suspense music)

180
00:20:43,131 --> 00:20:44,901
(Forest ambient sound)

181
00:20:45,621 --> 00:20:51,600
(Emotional music)

182
00:21:14,317 --> 00:21:16,544
You will not make the sign
I was so afraid.

183
00:21:16,635 --> 00:21:17,635
(Transition sound)

184
00:21:17,995 --> 00:21:23,974
(Emotional music)

185
00:21:31,691 --> 00:21:32,691
(Arrow sound)

186
00:21:33,810 --> 00:21:36,710
Me too sign
I was so afraid that you wouldn't see it.

187
00:21:37,069 --> 00:21:40,061
Like almost everyone around us,
You may test it one day...

188
00:21:40,152 --> 00:21:43,906
...you said
alpagut You were right.

189
00:21:44,469 --> 00:21:50,448
(Emotional music)

190
00:21:53,877 --> 00:21:55,744
(Water sound)

191
00:21:56,640 --> 00:21:58,930
(Oba ambient sound)

192
00:21:59,480 --> 00:22:04,845
(Emotional music)

193
00:22:05,418 --> 00:22:09,301
Our sultan says
You are our crown prince.

194
00:22:11,760 --> 00:22:15,373
Our Bey says, I don't want the crown or throne.

195
00:22:18,773 --> 00:22:20,453
How does this work, Artuk?

196
00:22:21,802 --> 00:22:23,482
How do I know, Atsız?

197
00:22:24,210 --> 00:22:28,178
What we have seen and heard before
It's okay for us to express an opinion.

198
00:22:30,800 --> 00:22:33,133
Ours is the easiest task in this matter.

199
00:22:34,029 --> 00:22:35,762
Wherever our lord goes, we go there.

200
00:22:36,160 --> 00:22:37,520
What's there to think about?

201
00:22:38,000 --> 00:22:43,389
(Emotional music)

202
00:22:56,770 --> 00:23:00,554
A person grows up with what he gives up, son.

203
00:23:03,234 --> 00:23:07,525
How great is his ideal?
So are those they gave up on.

204
00:23:08,514 --> 00:23:11,434
But words are an arrow, son.

205
00:23:12,783 --> 00:23:17,978
Say it like an arrow from a bow
Once it arrives, there is no turning back.

206
00:23:19,752 --> 00:23:21,192
Forgive me, father.

207
00:23:22,311 --> 00:23:27,144
But what I gave up next to my ideal
It has no value in my eyes.

208
00:23:30,709 --> 00:23:32,509
Destiny tests us at this threshold.

209
00:23:34,328 --> 00:23:38,890
My sadness is that my uncle Sultan
In Tuğrul's eyes, it is unethical...

210
00:23:40,178 --> 00:23:42,711
...and even rebellious
I appear to be a person.

211
00:23:43,637 --> 00:23:46,693
in Vaspurakan
It is an unquenchable fire.

212
00:23:48,288 --> 00:23:50,709
The same fire will burn me too, son.

213
00:23:53,391 --> 00:23:57,949
You love your mother, I laugh
I lost my smelly girl.

214
00:23:58,400 --> 00:24:00,152
(Oba ambient sound)

215
00:24:01,061 --> 00:24:03,413
(Emotional music)

216
00:24:03,749 --> 00:24:05,549
Many of our lives fell to the ground.

217
00:24:07,306 --> 00:24:11,317
Nice boys and girls
He grew up without a mother like you.

218
00:24:14,122 --> 00:24:17,386
These are my brother Sultan
Do you think Tuğrul doesn't know?

219
00:24:18,309 --> 00:24:21,965
Vaspurakan in it
It is a fire that never goes out.

220
00:24:25,655 --> 00:24:27,095
He will understand you.

221
00:24:28,280 --> 00:24:32,693
But what decision?
It will make it happen, that is unknown.

222
00:24:34,765 --> 00:24:37,165
We will understand when we arrive and stand before him.

223
00:24:39,000 --> 00:24:44,365
(Emotional music)

224
00:24:46,642 --> 00:24:47,682
Mr. Destur.

225
00:24:49,940 --> 00:24:55,940
(Emotional music)

226
00:24:57,984 --> 00:24:59,851
(Water sound)

227
00:25:04,071 --> 00:25:10,071
(Emotional music)

228
00:25:15,600 --> 00:25:19,872
my alps, my
My brave brothers and sisters.

229
00:25:25,709 --> 00:25:31,709
Many infidels in many battlefields
Zulfikar, whose head I beheaded...

230
00:25:31,842 --> 00:25:35,554
...my brave comrades.

231
00:25:36,667 --> 00:25:39,962
I made a decision, I made a confession.

232
00:25:43,226 --> 00:25:46,597
I will die on this path
But I won't go back on my confession.

233
00:25:50,501 --> 00:25:55,733
Don't come to anyone else, come with me
I don't say die, I don't say genius.

234
00:25:58,366 --> 00:26:04,229
My way is hard, my way
It is thinner than the sirat and sharper than the pusat.

235
00:26:05,101 --> 00:26:08,237
(Emotional music)

236
00:26:08,605 --> 00:26:11,893
I'm on this path
I put on my shroud and go out.

237
00:26:13,485 --> 00:26:17,237
But shroud for no one
I can't tell you to wear it, I can't even say it.

238
00:26:18,634 --> 00:26:23,260
(Emotional music)

239
00:26:23,610 --> 00:26:29,146
He understands those who want to return,
Even I won't take it out of my heart.

240
00:26:29,623 --> 00:26:34,249
(Emotional music)

241
00:26:35,045 --> 00:26:38,042
Sir, we are your soldiers.

242
00:26:39,360 --> 00:26:41,360
Whatever you wish about us will happen.

243
00:26:42,080 --> 00:26:44,280
Without you, we are a headless body, Mr.

244
00:26:45,453 --> 00:26:47,187
Does a headless body ever survive?

245
00:26:48,707 --> 00:26:53,960
It is our confession too, Sir,
Even if we die, we will not go back on our confession.

246
00:26:55,391 --> 00:26:59,807
And we all confessed, Sir,
before our heads fall off our shoulders...

247
00:27:00,384 --> 00:27:03,328
...our lord's splendor
We will not leave your shadow.

248
00:27:03,920 --> 00:27:09,858
(Emotional music)

249
00:27:11,080 --> 00:27:14,741
Then it is time to hit the road.

250
00:27:18,269 --> 00:27:20,266
Get the horses ready.

251
00:27:20,979 --> 00:27:25,082
(Exciting music)

252
00:27:25,733 --> 00:27:26,733
Sir.

253
00:27:28,170 --> 00:27:33,733
(Exciting music)

254
00:27:38,631 --> 00:27:42,717
Atabey, where is our path?

255
00:27:46,480 --> 00:27:48,080
Where the fire fell.

256
00:27:50,768 --> 00:27:55,602
(Exciting music)

257
00:27:55,845 --> 00:27:56,845
Come on.

258
00:27:57,584 --> 00:28:03,584
(Exciting music)

259
00:28:12,680 --> 00:28:14,402
(Forest ambient sound)

260
00:28:18,619 --> 00:28:24,178
(Emotional music)

261
00:28:38,194 --> 00:28:40,261
(Horse sounds)

262
00:28:41,251 --> 00:28:42,531
(Horses neigh)

263
00:28:44,209 --> 00:28:49,768
(Emotional music)

264
00:28:52,972 --> 00:28:55,039
(Horse sounds)

265
00:28:56,143 --> 00:28:58,077
What are you looking for here, Akça Hatun?

266
00:28:58,168 --> 00:29:01,413
No Bey, mountain flowers
While he was looking at it, he tore a branch...

267
00:29:01,504 --> 00:29:03,349
...I decided to sew my caftan with it.

268
00:29:03,565 --> 00:29:07,357
It is a trust, mother Akınay
He took it out of his chest and gave it to him.

269
00:29:11,579 --> 00:29:12,859
(The horse neighs)

270
00:29:14,360 --> 00:29:15,640
(Emotional music)

271
00:29:16,093 --> 00:29:18,056
Oh no, where are you going?

272
00:29:19,557 --> 00:29:21,237
It's a good thing we stumbled upon it.

273
00:29:22,261 --> 00:29:24,328
I didn't see you when you left the camp.

274
00:29:26,154 --> 00:29:28,087
Did you have something to say, sir?

275
00:29:29,767 --> 00:29:30,767
There is.

276
00:29:34,037 --> 00:29:35,717
I wanted to ask for forgiveness.

277
00:29:36,082 --> 00:29:37,082
Is it halal?

278
00:29:37,397 --> 00:29:38,397
Like that.

279
00:29:39,762 --> 00:29:42,662
Since you came
You touched us with so much kindness.

280
00:29:42,821 --> 00:29:44,754
First of all, you cured my Karabey.

281
00:29:45,576 --> 00:29:47,256
Then you healed my father.

282
00:29:48,760 --> 00:29:52,234
Nobody does anything
While you don't dare...

283
00:29:52,325 --> 00:29:54,258
...you released my alps from the cage.

284
00:29:56,080 --> 00:29:58,613
I lay sick and wounded,
You waited by my side.

285
00:29:59,016 --> 00:30:00,376
You healed my wound.

286
00:30:01,399 --> 00:30:02,759
You are so right.

287
00:30:02,909 --> 00:30:05,981
the good you do
Does he have anything to say to you, sir?

288
00:30:06,915 --> 00:30:09,181
If I have any rights, well done.

289
00:30:10,429 --> 00:30:15,714
Let's go on a trip?
Would you go to a faraway place?

290
00:30:16,531 --> 00:30:18,211
Why do you want forgiveness?

291
00:30:18,355 --> 00:30:22,946
We set out on a road, to return
There is also the option of not returning.

292
00:30:23,560 --> 00:30:29,285
(Emotional music)

293
00:30:37,376 --> 00:30:39,266
Of course it is.

294
00:30:39,917 --> 00:30:43,565
Like why do you say goodbye like that?
You can talk about it, sir.

295
00:30:44,920 --> 00:30:47,587
To the oba for a while
We will not return, Akça Hatun.

296
00:30:48,160 --> 00:30:49,938
(Emotional music)

297
00:30:50,210 --> 00:30:55,480
From his own land,
Where and why do you go from your village?

298
00:30:56,125 --> 00:30:58,659
Why from your loved ones?
Can you stay apart, sir?

299
00:31:01,829 --> 00:31:04,162
A person carries his loved ones in his heart.

300
00:31:04,656 --> 00:31:09,090
Even if there were many separations,
It is one, it is together with what is in the heart.

301
00:31:09,676 --> 00:31:12,989
(Emotional music)

302
00:31:13,360 --> 00:31:17,200
Of course, the eye also has the right,
He wants to see but…

303
00:31:21,989 --> 00:31:23,109
Let's say patience.

304
00:31:24,060 --> 00:31:27,709
(Emotional music)

305
00:31:28,410 --> 00:31:29,770
We said goodbye.

306
00:31:30,580 --> 00:31:36,580
(Emotional music)

307
00:31:54,750 --> 00:32:00,750
(Emotional music continues)

308
00:32:08,666 --> 00:32:10,733
(Horse sounds)

309
00:32:11,571 --> 00:32:17,571
(Emotional music)

310
00:32:33,408 --> 00:32:38,213
I said good-bye too.

311
00:32:40,223 --> 00:32:46,223
I keep my troubles and sorrows in my heart
What I couldn't say...

312
00:32:47,992 --> 00:32:49,672
...I always said good-bye.

313
00:32:50,245 --> 00:32:52,885
(Emotional music)

314
00:32:53,560 --> 00:32:54,872
(Water sound)

315
00:32:57,128 --> 00:32:58,834
(Oba ambient sound)

316
00:33:05,120 --> 00:33:07,232
(Suspense music)

317
00:33:07,621 --> 00:33:09,008
Karaca.

318
00:33:11,957 --> 00:33:13,242
Roe.

319
00:33:13,920 --> 00:33:18,527
(Suspense music)

320
00:33:18,922 --> 00:33:21,866
What is this situation, you have thrown a lot of fuel.

321
00:33:23,320 --> 00:33:24,712
No, nothing.

322
00:33:24,803 --> 00:33:27,237
I'll go to the tent and rest.

323
00:33:28,469 --> 00:33:31,837
After what happened
I thought you would be happy, but.

324
00:33:33,040 --> 00:33:34,898
What, what happened?

325
00:33:35,818 --> 00:33:37,269
Don't you have any news?

326
00:33:38,631 --> 00:33:40,690
No, no.

327
00:33:40,781 --> 00:33:44,338
Just tell me, someone
Did something happen to you?

328
00:33:44,429 --> 00:33:47,053
No, nothing happened to anyone.

329
00:33:47,861 --> 00:33:50,733
Our sultan declared his crown prince.

330
00:33:51,600 --> 00:33:53,994
(Suspense music)

331
00:33:54,280 --> 00:33:55,280
Is it so?

332
00:33:59,475 --> 00:34:00,475
Who is it?

333
00:34:01,637 --> 00:34:02,637
My brother.

334
00:34:05,082 --> 00:34:06,698
Tell me which brother is your brother, Gevher.

335
00:34:06,815 --> 00:34:10,360
Which one will it be, Karaca?
My brother Alparslan.

336
00:34:12,259 --> 00:34:17,504
But come and see my brother
He said, "I cannot be the crown prince."

337
00:34:18,248 --> 00:34:24,109
If that wasn't enough, dynastic rights
He waived his sentence.

338
00:34:26,109 --> 00:34:30,351
Oh my God, it can't be all
Do things happen the same day?

339
00:34:30,760 --> 00:34:32,120
What else happened?

340
00:34:32,840 --> 00:34:38,543
(Suspense music)

341
00:34:42,018 --> 00:34:43,378
Karaca, are you okay?

342
00:34:44,568 --> 00:34:50,271
(Suspense music)

343
00:34:57,773 --> 00:34:59,162
You…

344
00:35:00,680 --> 00:35:02,989
(Suspense music)

345
00:35:03,901 --> 00:35:05,394
Roe!

346
00:35:06,171 --> 00:35:08,389
(Suspense music)

347
00:35:08,683 --> 00:35:09,723
(The door opened)

348
00:35:13,040 --> 00:35:14,160
(Door closed)

349
00:35:14,784 --> 00:35:16,224
(Fire crackling)

350
00:35:20,576 --> 00:35:21,616
(The door opened)

351
00:35:21,981 --> 00:35:23,586
It is not clear whether you are a human or a genie.

352
00:35:23,715 --> 00:35:24,835
(Door closed)

353
00:35:25,322 --> 00:35:27,090
I saw it with my own eyes.

354
00:35:27,456 --> 00:35:31,618
(Suspense music)

355
00:35:31,885 --> 00:35:35,109
It hit him right here, in the heart.

356
00:35:38,160 --> 00:35:40,394
How did you rise up and come?

357
00:35:42,314 --> 00:35:44,415
Tell me, tell me.

358
00:35:46,800 --> 00:35:49,333
You are well aware
You lost, Karaca Hatun.

359
00:35:50,791 --> 00:35:52,391
What do you keep saying?

360
00:35:53,146 --> 00:35:55,157
Your evil deeds are enough.

361
00:35:55,261 --> 00:35:57,661
Akınay's wings
Don't think it will protect you.

362
00:35:58,163 --> 00:36:01,058
But I wonder what games you play
I will reveal them one by one.

363
00:36:01,514 --> 00:36:02,920
(Akınay) What games did we play?

364
00:36:03,011 --> 00:36:04,051
(The door opened)

365
00:36:04,142 --> 00:36:05,262
(Door closed)

366
00:36:05,635 --> 00:36:07,386
(Suspense music)

367
00:36:07,503 --> 00:36:09,703
Tell me, Karaca, so we can know.

368
00:36:11,212 --> 00:36:14,453
Otherwise you are like this traitor
Would you do business with Byzantium, Akınay?

369
00:36:14,762 --> 00:36:16,346
Roe!

370
00:36:16,520 --> 00:36:17,800
(Suspense music)

371
00:36:18,205 --> 00:36:22,989
Both his son and his wife are in the hands of the infidels.
Do you say this to me who has lost?

372
00:36:24,034 --> 00:36:28,794
(Suspense music)

373
00:36:29,773 --> 00:36:34,474
He ripped out his tongue
Fall down before you throw me away.

374
00:36:35,986 --> 00:36:36,986
Fall down!

375
00:36:37,480 --> 00:36:43,263
(Suspense music)

376
00:36:51,472 --> 00:36:52,512
(The door opened)

377
00:36:54,368 --> 00:36:55,488
(Door closed)

378
00:36:56,040 --> 00:37:02,040
(Suspense music)

379
00:37:18,400 --> 00:37:19,680
(It's raining)

380
00:37:20,280 --> 00:37:22,245
(Thunder rumbles)

381
00:37:24,269 --> 00:37:30,247
Just when we say we have reached spring
The place that frosts our hopes.

382
00:37:30,962 --> 00:37:34,538
(Emotional music)

383
00:37:34,858 --> 00:37:38,122
My mother's fresh rose sapling
It broke and fell to the ground like...

384
00:37:38,623 --> 00:37:39,623
(Sword sound)

385
00:37:40,357 --> 00:37:41,717
Mother!

386
00:37:42,640 --> 00:37:47,269
(Emotional music)

387
00:37:47,773 --> 00:37:52,461
While saying your name too, your tongue
Can paren the woman he is jealous of...

388
00:37:52,552 --> 00:37:54,285
...where you lost your baby.

389
00:37:55,680 --> 00:37:58,322
(Atabey voice-over) Let me go!

390
00:37:59,277 --> 00:38:00,277
Sir, stop.

391
00:38:00,738 --> 00:38:02,368
My daughter!

392
00:38:02,560 --> 00:38:05,272
(Suspense music)

393
00:38:07,163 --> 00:38:12,917
(Emotional music)

394
00:38:15,229 --> 00:38:19,813
Don't think that it's just my mother's
I burn with pain, my Atabey.

395
00:38:23,498 --> 00:38:27,733
Your lady and your baby and the genius are there
How many of our lives have fallen...

396
00:38:27,824 --> 00:38:31,541
...revenge is also in my heart
Trouble is a debt on my neck.

397
00:38:33,981 --> 00:38:38,197
These lands where our graves are
Back from the infidels who made their headquarters...

398
00:38:38,288 --> 00:38:40,688
...it's time to take it
It has already come and gone.

399
00:38:41,845 --> 00:38:43,645
I know your intention is pure.

400
00:38:44,546 --> 00:38:46,122
But with this caliphate you did...

401
00:38:46,213 --> 00:38:49,221
...between our sultan
I'm worried it might open.

402
00:38:50,264 --> 00:38:55,245
Otherwise, go there with me.
I will be the first one to run.

403
00:38:57,325 --> 00:38:59,709
I am our sultan
I said what I would say, Atabey.

404
00:38:59,974 --> 00:39:04,429
You said so, but our sultan is a
He distributed it without making a decision...

405
00:39:04,520 --> 00:39:06,200
...the Consultative Assembly.

406
00:39:06,874 --> 00:39:11,080
On my mother's grave
I swear I will not turn back from my path.

407
00:39:12,160 --> 00:39:18,090
You are still a king and a genius sultan
A person appointed by the command of...

408
00:39:18,181 --> 00:39:22,607
...you are the crown prince. Seljuk
It's you, Alparslan.

409
00:39:23,890 --> 00:39:27,789
While this is the case, alone
Every job you hold...

410
00:39:27,880 --> 00:39:29,680
...puts you in a difficult situation.

411
00:39:30,480 --> 00:39:36,005
(Exciting music)

412
00:39:47,053 --> 00:39:48,661
Where do you go, Alparslan?

413
00:39:48,842 --> 00:39:50,522
I am Atabey to Rey Palace.

414
00:39:50,914 --> 00:39:54,274
Our Sultan about us
Let's find out what he decided.

415
00:39:54,614 --> 00:39:59,045
(Exciting music)

416
00:39:59,511 --> 00:40:03,621
As soon as it leaves you are in trouble
If they do, it is the sultan's right.

417
00:40:04,274 --> 00:40:08,050
If they divert you from your path,
What will we do next time, Alparslan?

418
00:40:08,703 --> 00:40:12,842
Not the one who is led astray,
The brave man who does not set out is lost.

419
00:40:13,083 --> 00:40:15,448
(Exciting music)

420
00:40:15,663 --> 00:40:17,032
Come on genius!

421
00:40:17,123 --> 00:40:18,163
(The horse neighs)

422
00:40:18,645 --> 00:40:24,445
(Exciting music)

423
00:40:31,000 --> 00:40:34,504
(Suspense music)

424
00:40:34,880 --> 00:40:38,669
How many times have you disobeyed your orders?
This Alparslan will not recognize any custom...

425
00:40:38,760 --> 00:40:39,760
...My Sultan?

426
00:40:40,029 --> 00:40:43,157
First from your mouth
Let your ear hear what comes out.

427
00:40:43,331 --> 00:40:47,701
What is custom, what is command?
The lord knows his sons from the cradle.

428
00:40:48,669 --> 00:40:51,762
My brother, our words are not personal.

429
00:40:52,546 --> 00:40:57,218
Everything that comes out of our mouth in the presence of our Sultan
Whatever happens, the state and...

430
00:40:57,309 --> 00:40:59,376
...it is in the interest of the nation.

431
00:40:59,762 --> 00:41:04,936
(Emotional tension music)

432
00:41:05,467 --> 00:41:07,147
This is the way, my Sultan.

433
00:41:07,594 --> 00:41:11,690
Alparslan was stripped of all dynastic titles.
Sacrifice for the sake of negative ambitions...

434
00:41:11,781 --> 00:41:13,594
...did.

435
00:41:17,179 --> 00:41:20,394
Immediately Nishapur
He should be locked up in his Castle.

436
00:41:20,517 --> 00:41:23,341
(Suspense music)

437
00:41:24,090 --> 00:41:27,842
Independent behavior and actions
putting the state in a difficult situation...

438
00:41:27,933 --> 00:41:29,533
...must be prevented.

439
00:41:30,255 --> 00:41:33,002
Apparently Alparslan
And the path he set out on...

440
00:41:33,093 --> 00:41:36,400
...in the interest of the state
He thought about his interests.

441
00:41:37,447 --> 00:41:41,479
Between the state and the caliph
He sacrificed himself so that it would not be opened.

442
00:41:43,495 --> 00:41:49,482
But the Caliph's order
Çağrı Bey is in the middle.

443
00:41:51,360 --> 00:41:57,354
My Sultan, while this is the case, Alparslan
Back in Constantinople...

444
00:41:58,080 --> 00:42:02,048
...of our Muslim brothers
Isn't it like putting your life in danger?

445
00:42:03,040 --> 00:42:09,040
(Suspense music)

446
00:42:13,130 --> 00:42:15,930
He who sees the unseen among us
Maybe not, my Sultan.

447
00:42:16,286 --> 00:42:21,949
For this reason, Melik Alparslan's statement
Even if it does, it hasn't worked yet...

448
00:42:22,040 --> 00:42:25,586
...responsible for actions
It is a waste of reason to keep it.

449
00:42:27,679 --> 00:42:33,026
What is wasted on the mind will come to an end
While it is obvious, taking precautions is one thing...

450
00:42:33,117 --> 00:42:35,050
...to call after passing.

451
00:42:35,760 --> 00:42:41,157
(Suspense music)

452
00:42:50,755 --> 00:42:52,435
I heard what you said.

453
00:42:54,309 --> 00:42:57,893
Regarding Alparslan
I will announce my decision as soon as possible.

454
00:42:58,682 --> 00:43:03,199
(Emotional tension music)

455
00:43:03,528 --> 00:43:04,728
You can quit.

456
00:43:05,779 --> 00:43:11,093
(Emotional tension music)

457
00:43:13,117 --> 00:43:14,797
You stay, Mr. Çağrı.

458
00:43:18,674 --> 00:43:23,988
(Emotional tension music)

459
00:43:26,827 --> 00:43:29,963
Alparslan's dynasty
I will accept your waiver.

460
00:43:30,215 --> 00:43:36,186
(Suspense music)

461
00:43:38,226 --> 00:43:42,890
Except for you two
everyone will know this.

462
00:43:48,000 --> 00:43:53,469
We handed it to him without showing it to anyone.
Alparslan holding the hand...

463
00:43:54,282 --> 00:43:57,290
...when the day comes
He will make Vaspurakan a homeland for Turks.

464
00:43:57,915 --> 00:44:00,445
(Exciting music)

465
00:44:00,661 --> 00:44:05,168
Invisibly thanks to him
The hand that will be will be yours, my Sultan.

466
00:44:07,677 --> 00:44:11,741
So, whose hand will be the obvious one?

467
00:44:13,500 --> 00:44:19,455
(Exciting music)

468
00:44:19,904 --> 00:44:21,904
(Bird sounds)

469
00:44:25,020 --> 00:44:28,175
(Emotional music)

470
00:44:28,266 --> 00:44:29,266
(Horse sounds)

471
00:44:29,357 --> 00:44:30,637
(Horses neigh)

472
00:44:33,751 --> 00:44:34,871
(Door closed)

473
00:44:36,659 --> 00:44:37,699
(The door opened)

474
00:44:39,053 --> 00:44:40,053
(Horse sounds)

475
00:44:41,840 --> 00:44:47,328
(Suspense music)

476
00:44:52,280 --> 00:44:53,400
(Door closed)

477
00:44:57,306 --> 00:44:58,426
What do you do?

478
00:44:58,885 --> 00:45:01,752
To the presence of our Sultan
I will go out, open the way for me.

479
00:45:02,338 --> 00:45:04,669
(Suspense music)

480
00:45:04,842 --> 00:45:06,794
Didn't you hear what I said?

481
00:45:08,968 --> 00:45:12,485
Hâce, I need to see our quick sultan.

482
00:45:12,960 --> 00:45:18,960
(Suspense music)

483
00:45:23,419 --> 00:45:25,586
This is not possible, Alparslan.

484
00:45:28,618 --> 00:45:32,725
Those who are not from the dynasty are like that
He came to the palace whenever he wanted...

485
00:45:32,816 --> 00:45:34,749
...they cannot meet our sultan.

486
00:45:38,256 --> 00:45:40,568
It is the order of Sultan Tuğrul.

487
00:45:41,200 --> 00:45:43,589
(Suspense music)

488
00:45:43,834 --> 00:45:45,738
Çağrı Bey's son Alparslan...

489
00:45:46,626 --> 00:45:51,826
...in three days Ali Selçuk
let them leave their lands.

490
00:45:52,360 --> 00:45:58,360
(Emotional tension music)

491
00:46:13,334 --> 00:46:19,334
(Emotional tension music
continues)

492
00:46:28,362 --> 00:46:34,362
(Emotional tension music
continues)

493
00:46:34,875 --> 00:46:35,946
(The door opened)

494
00:46:36,037 --> 00:46:37,317
(Horses neigh)

495
00:46:37,941 --> 00:46:43,941
(Exciting music)

496
00:46:52,791 --> 00:46:54,904
(Suspense music)

497
00:46:55,165 --> 00:46:59,733
Supposedly they will break the agreement this way.

498
00:47:00,402 --> 00:47:03,136
It means giving up the dynasty.

499
00:47:04,781 --> 00:47:05,781
Genius.

500
00:47:06,213 --> 00:47:07,314
(Fire crackling)

501
00:47:09,290 --> 00:47:11,656
Congratulations Alparslan.

502
00:47:14,355 --> 00:47:17,555
Honestly I never expected
It was a move, Mr. Tekfur.

503
00:47:18,490 --> 00:47:24,442
However, the genius who made this move
When you do it, we understand it...

504
00:47:25,469 --> 00:47:28,202
...according to him
Sir knows what we will do.

505
00:47:29,085 --> 00:47:34,496
The important question is,
What will his next move be?

506
00:47:35,240 --> 00:47:38,511
(Suspense music)

507
00:47:38,926 --> 00:47:43,296
Your superior military intelligence is one of Alparslan's
Taking Vaspurakan with palm of hand...

508
00:47:43,387 --> 00:47:46,317
What kind of a move for...
Diogenes says he will?

509
00:47:48,685 --> 00:47:53,941
Alparslan with three or five wings
Will he take Vaspurakan with a snake?

510
00:47:54,389 --> 00:47:55,989
(Kekavmenos laughs)

511
00:47:57,645 --> 00:48:03,645
Mr. Tekfur, those three or five snakes
It's too much to turn into hundreds of snakes...

512
00:48:03,884 --> 00:48:05,703
...it doesn't take time, sir.

513
00:48:06,043 --> 00:48:07,083
Unruly people.

514
00:48:07,846 --> 00:48:11,248
non-stop along our borders
Başıbozuk who attacked our lands...

515
00:48:11,466 --> 00:48:14,602
...Turkmens, Alparslan's
If it unites around…

516
00:48:15,050 --> 00:48:16,090
(Dagger sound)

517
00:48:16,279 --> 00:48:19,333
So what do we do now?

518
00:48:19,637 --> 00:48:23,733
Alparslan being alone
He wanted it, let's leave it that way.

519
00:48:25,367 --> 00:48:30,741
He will help him along our borders
A single Başıbozuk Turkmen lord..

520
00:48:30,832 --> 00:48:34,658
...if not, there will be no problem.

521
00:48:35,007 --> 00:48:36,194
(Suspense music)

522
00:48:36,754 --> 00:48:38,354
(Kekavmenos laughs)

523
00:48:39,075 --> 00:48:40,306
Good.

524
00:48:41,548 --> 00:48:47,322
(Suspense music)

525
00:48:49,040 --> 00:48:50,466
(Horse sounds)

526
00:48:50,912 --> 00:48:52,352
(Forest ambient sound)

527
00:48:53,685 --> 00:48:58,565
Sir, we can go but
After all, they are Başıbozuk.

528
00:48:59,304 --> 00:49:02,525
Welcome to us when you leave
What do you know about what they will say?

529
00:49:03,448 --> 00:49:06,874
Their name is Başıbozuk
My Avar, not their blood.

530
00:49:07,480 --> 00:49:09,384
(Suspense music)

531
00:49:09,548 --> 00:49:10,548
Horror!

532
00:49:11,397 --> 00:49:12,397
Horror!

533
00:49:12,488 --> 00:49:13,768
(Horses neigh)

534
00:49:13,859 --> 00:49:16,048
(Horse sounds)

535
00:49:17,539 --> 00:49:18,784
(Fire crackling)

536
00:49:18,916 --> 00:49:21,210
Alparslan, first of all, Vaspurakan...

537
00:49:21,301 --> 00:49:24,701
...with the Turkmens nearby
will come together.

538
00:49:25,269 --> 00:49:30,335
But who deployed them there,
Homeless Oghuzs coming in droves...

539
00:49:30,426 --> 00:49:35,045
...his patron Yınal
He doesn't know that he is a gentleman.

540
00:49:36,024 --> 00:49:37,384
Let him learn then.

541
00:49:38,949 --> 00:49:41,016
Tez send a messenger to Batur Bey.

542
00:49:42,866 --> 00:49:47,517
Next to Alparslan
If he arrives, let him take care of it.

543
00:49:47,835 --> 00:49:49,914
(Suspense music)

544
00:49:50,224 --> 00:49:51,744
At your command, sir.

545
00:49:52,314 --> 00:49:53,914
There is one more issue.

546
00:49:54,410 --> 00:49:57,474
(Suspense music)

547
00:49:57,795 --> 00:50:01,251
Alparslan's arrival to Baghdad Palace
From marching on Byzantium...

548
00:50:01,344 --> 00:50:03,477
...spread the word that he doesn't hold back.

549
00:50:05,720 --> 00:50:09,317
Let's see His Highness the Caliph
What will he say about this situation?

550
00:50:09,874 --> 00:50:12,728
Here you go, my lord.

551
00:50:13,195 --> 00:50:16,259
(Suspense music)

552
00:50:17,237 --> 00:50:18,277
(The door opened)

553
00:50:19,290 --> 00:50:24,272
(Suspense music)

554
00:50:25,645 --> 00:50:26,762
(Galloping horse sounds)

555
00:50:26,853 --> 00:50:28,133
(Horses neigh)

556
00:50:29,205 --> 00:50:34,818
(Suspense music)

557
00:50:38,597 --> 00:50:40,221
(Horses neigh)

558
00:50:40,896 --> 00:50:46,509
(Suspense music)

559
00:50:51,181 --> 00:50:52,781
What is the situation, sir?

560
00:50:53,754 --> 00:50:59,632
Alparslan, by the command of our sultan
He left Seljuk lands.

561
00:51:01,280 --> 00:51:07,184
(Suspense music)

562
00:51:08,916 --> 00:51:13,856
The swords that rose against me just yesterday
who brings down the rebellious heads...

563
00:51:14,578 --> 00:51:19,789
...sultan, sultan to my noble brother
There's no room left on your property, right?

564
00:51:20,400 --> 00:51:26,397
(Suspense music)

565
00:51:29,616 --> 00:51:33,952
sultan who rebels against the sultan's orders
Süleyman cannot find a place in his property.

566
00:51:34,560 --> 00:51:40,370
(Suspense music)

567
00:51:46,490 --> 00:51:48,624
He left and where did he go, sir?

568
00:51:51,050 --> 00:51:57,002
Lady, God's earth is wide,
Some of the affairs of the sultans are secret.

569
00:51:57,700 --> 00:52:03,700
(Suspense music)

570
00:52:25,546 --> 00:52:30,472
Akınay mother ya Alparslan
What if something happens to Bey?

571
00:52:34,179 --> 00:52:39,440
Because I remember Alparslan as my son
I can't get rid of anxiety either, girl.

572
00:52:41,376 --> 00:52:47,149
But I believe that it is magnificent
My God, go to war like Alparslan...

573
00:52:47,240 --> 00:52:49,722
... is the friend of our brave men.

574
00:52:51,999 --> 00:52:57,999
(Suspense music)

575
00:53:06,733 --> 00:53:10,306
Ghazali person
Emir Ali's journey is.

576
00:53:10,861 --> 00:53:14,394
Good luck to complete the course
I hope it will happen, Mr. Batur.

577
00:53:15,477 --> 00:53:17,077
Is there any support, sir?

578
00:53:17,290 --> 00:53:18,290
Come on.

579
00:53:22,240 --> 00:53:24,507
Sir, there is a name from Yınal Bey.

580
00:53:25,100 --> 00:53:31,100
(Suspense music)

581
00:53:37,372 --> 00:53:40,688
(Yınal voice-over) Melik Alparslan
Just because I left the dynasty...

582
00:53:40,779 --> 00:53:45,170
...if it arrives, know that it is
He rebelled against the sultan.

583
00:53:45,944 --> 00:53:50,232
(Yınal voice-over) And at the tip neck
He is trying to be the leader of you Turkmens.

584
00:53:50,725 --> 00:53:55,650
(Yınal voice-over) If Alparslan
If you fall for it and give it your wings...

585
00:53:55,997 --> 00:53:59,461
...sultan you too
rebellious people, you know.

586
00:54:00,020 --> 00:54:05,253
(Suspense music)

587
00:54:05,482 --> 00:54:07,885
There is a raid, act!

588
00:54:09,157 --> 00:54:10,845
(Rabarba)

589
00:54:10,936 --> 00:54:12,136
(Sword sounds)

590
00:54:12,227 --> 00:54:16,098
Braves thesis traps
mobilize.

591
00:54:16,802 --> 00:54:21,565
(Suspense music)

592
00:54:21,971 --> 00:54:23,659
(Rabarba)

593
00:54:26,152 --> 00:54:28,317
(Suspense music)

594
00:54:30,360 --> 00:54:31,640
(Horses neigh)

595
00:54:31,773 --> 00:54:33,242
(Galloping horse sounds)

596
00:54:33,333 --> 00:54:34,613
(Horses neigh)

597
00:54:36,242 --> 00:54:38,647
(Suspense music)

598
00:54:38,738 --> 00:54:39,832
(Horses neigh)

599
00:54:39,923 --> 00:54:40,923
(Arrow sounds)

600
00:54:41,656 --> 00:54:43,125
(Galloping horse sounds)

601
00:54:44,234 --> 00:54:45,234
(Arrow sounds)

602
00:54:45,343 --> 00:54:46,623
(Suspense music)

603
00:54:47,178 --> 00:54:49,232
(Sword sounds)

604
00:54:50,178 --> 00:54:52,442
(Suspense music)

605
00:54:52,672 --> 00:54:53,672
Attack!

606
00:54:56,851 --> 00:54:58,621
Kill them all!

607
00:54:59,460 --> 00:55:03,762
(Suspense music)

608
00:55:03,959 --> 00:55:05,690
(Nara sounds)

609
00:55:06,175 --> 00:55:10,952
(Sword sounds)

610
00:55:11,208 --> 00:55:12,488
(Suspense music)

611
00:55:12,795 --> 00:55:13,869
(Sword sounds)

612
00:55:14,096 --> 00:55:15,565
(Galloping horse voice)

613
00:55:15,656 --> 00:55:19,853
(Suspense music)

614
00:55:20,189 --> 00:55:25,293
(Sword sounds)

615
00:55:27,683 --> 00:55:30,792
(Suspense music)

616
00:55:31,016 --> 00:55:36,279
(Sword sounds)

617
00:55:36,880 --> 00:55:42,512
(Suspense music)

618
00:55:48,123 --> 00:55:53,386
(Sword sounds)

619
00:55:54,601 --> 00:55:56,601
(Shouting)

620
00:55:57,554 --> 00:56:02,817
(Sword sounds)

621
00:56:03,367 --> 00:56:04,721
(Suspense music)

622
00:56:04,997 --> 00:56:07,573
(Sword sounds)

623
00:56:08,139 --> 00:56:13,853
(Suspense music)

624
00:56:24,133 --> 00:56:25,133
Attack!

625
00:56:26,469 --> 00:56:27,469
(Arrow sound)

626
00:56:28,141 --> 00:56:33,946
(Suspense music)

627
00:56:39,725 --> 00:56:40,986
Alparslan!

628
00:56:42,720 --> 00:56:44,000
(Horses neigh)

629
00:56:45,859 --> 00:56:48,018
(Nara sounds)

630
00:56:49,120 --> 00:56:54,399
(Sword sounds)

631
00:56:56,235 --> 00:56:59,682
Strike, my brave men,
Do not let the infidels live!

632
00:56:59,885 --> 00:57:05,802
(Sword sounds)

633
00:57:06,600 --> 00:57:11,528
(Sword sounds)

634
00:57:14,272 --> 00:57:16,418
(Suspense music)

635
00:57:16,603 --> 00:57:17,946
(Screamed)

636
00:57:19,485 --> 00:57:25,354
(Sword sounds)

637
00:57:26,060 --> 00:57:30,040
(Suspense music)

638
00:57:30,378 --> 00:57:34,455
(Sword sounds)

639
00:57:40,421 --> 00:57:46,001
(Suspense music)

640
00:57:48,395 --> 00:57:53,888
(Sword sounds)

641
00:57:55,304 --> 00:58:01,205
(Suspense music)

642
00:58:04,405 --> 00:58:06,765
(Sword sounds)

643
00:58:07,285 --> 00:58:09,157
(Suspense music)

644
00:58:09,349 --> 00:58:14,138
(Spear sounds)

645
00:58:14,395 --> 00:58:19,837
(Suspense music)

646
00:58:20,027 --> 00:58:21,789
(Sword sounds)

647
00:58:21,939 --> 00:58:23,939
(Shouting)

648
00:58:24,163 --> 00:58:29,605
(Suspense music)

649
00:58:34,909 --> 00:58:36,909
(Shouting)

650
00:58:40,553 --> 00:58:42,315
(Sword sounds)

651
00:58:44,133 --> 00:58:45,856
We are retreating!

652
00:58:47,824 --> 00:58:50,837
(Sword sounds)

653
00:58:50,928 --> 00:58:55,408
(Suspense music)

654
00:58:55,688 --> 00:58:57,621
(Avar shouted)

655
00:58:57,886 --> 00:59:02,912
(Suspense music)

656
00:59:08,531 --> 00:59:09,531
Mr. Batur.

657
00:59:10,200 --> 00:59:15,936
(Suspense music)

658
00:59:30,101 --> 00:59:31,530
What do you do, Mr. Batur?

659
00:59:31,752 --> 00:59:33,432
It is Yınal Bey's order.

660
00:59:34,040 --> 00:59:39,762
(Suspense music)

661
00:59:45,605 --> 00:59:51,592
But Mr. Yınal does not know that we are
Not the rebels, but the statesmen...

662
00:59:51,880 --> 00:59:53,813
...We receive it from our Sultan Tuğrul.

663
00:59:55,320 --> 00:59:56,320
(Transition sound)

664
00:59:56,933 --> 01:00:02,253
You should inform Batur Bey,
Gathering the Başıbozuk Turkmens and...

665
01:00:02,434 --> 01:00:04,173
...He should swear allegiance to Alparslan.

666
01:00:05,845 --> 01:00:07,525
Command belongs to our Sultan.

667
01:00:08,432 --> 01:00:12,976
Allegiance to Batur Bey himself
without letting anyone know that he is going to do it...

668
01:00:13,088 --> 01:00:14,821
...You should inform Alparslan.

669
01:00:15,240 --> 01:00:21,040
(Exciting music)

670
01:00:39,489 --> 01:00:45,489
(Exciting music continues)

671
01:00:51,221 --> 01:00:55,469
(Sultan Tuğrul voice-over) Batur Bey
find Add it end to end and add Vaspurakan...

672
01:00:55,560 --> 01:00:57,240
...make it a homeland for the Turks.

673
01:00:58,886 --> 01:01:03,415
Sir, we can go but
After all, they are Başıbozuk.

674
01:01:03,944 --> 01:01:07,290
Welcome to us when you leave
What do you know about what they will say?

675
01:01:08,055 --> 01:01:11,498
Their name is Başıbozuk
My Avar, not their blood.

676
01:01:12,085 --> 01:01:13,085
(Transition sound)

677
01:01:13,560 --> 01:01:19,200
(Exciting music)

678
01:01:25,720 --> 01:01:27,240
(Batur Bey laughs)

679
01:01:28,253 --> 01:01:33,325
(Exciting music)

680
01:01:33,791 --> 01:01:37,792
Even though I haven't seen you for a long time
I always heard about your bravery.

681
01:01:38,365 --> 01:01:40,832
Now his own
I witnessed it with my own eyes.

682
01:01:40,949 --> 01:01:42,418
You grew up like a speedster.

683
01:01:42,509 --> 01:01:46,144
Even if we didn't catch up with all of them
You would have reached your end, God willing.

684
01:01:46,235 --> 01:01:47,235
Thanks.

685
01:01:48,298 --> 01:01:51,098
From my father Çağrı Bey
I've heard your reputation a lot.

686
01:01:51,309 --> 01:01:55,021
Especially before every trip
Your legendary gaza ring.

687
01:01:56,045 --> 01:01:57,888
We also have the chance
What do you think, Mr. Batur?

688
01:01:58,107 --> 01:02:01,341
Mr. Alparslan is in love with the effort.

689
01:02:01,850 --> 01:02:03,530
Let's see what happens my Mevla?

690
01:02:05,595 --> 01:02:10,216
Now the evil square of the infidels
It's time to challenge the brave man to the field.

691
01:02:11,066 --> 01:02:12,890
You should inform the surrounding tribesmen.

692
01:02:13,743 --> 01:02:19,383
(Exciting music)

693
01:02:23,911 --> 01:02:25,911
(Owl sound)

694
01:02:28,309 --> 01:02:29,749
(Fire crackling)

695
01:02:36,850 --> 01:02:41,266
Dear Tekfur on the border
We raided the Turkmen tribes.

696
01:02:41,528 --> 01:02:42,528
However…

697
01:02:43,251 --> 01:02:45,096
But what, talk.

698
01:02:45,796 --> 01:02:49,264
-Alparslan and his alps…
-That's enough, Captain.

699
01:02:49,941 --> 01:02:52,474
guess the rest
It's not hard to do at all.

700
01:02:53,120 --> 01:02:58,103
(Suspense music)

701
01:02:58,363 --> 01:03:02,843
Before going any further, Alparslan
There must be a way to stop it.

702
01:03:03,405 --> 01:03:09,034
(Suspense music)

703
01:03:11,165 --> 01:03:12,365
Call Maria.

704
01:03:15,512 --> 01:03:18,445
What are you waiting for, come on.

705
01:03:19,600 --> 01:03:20,640
You command.

706
01:03:21,707 --> 01:03:27,336
(Suspense music)

707
01:03:30,001 --> 01:03:35,629
(Kılkopuz plays and sings)

708
01:03:43,269 --> 01:03:48,938
“The brave men in love
"Heaven and earth would become one"

709
01:03:49,771 --> 01:03:55,629
"His mind is confused, his heart is
cool, their hearts would become embers.”

710
01:03:56,341 --> 01:03:59,146
“Their hearts would turn into blinds”

711
01:04:06,066 --> 01:04:09,146
“If he doesn't say his confession”

712
01:04:09,237 --> 01:04:11,941
“If he doesn't get his wish”

713
01:04:12,557 --> 01:04:15,498
“If my beloved cannot steal your heart”

714
01:04:15,851 --> 01:04:18,522
“It would be hard to bear”

715
01:04:19,120 --> 01:04:22,546
“It would be hard to bear”

716
01:04:28,895 --> 01:04:31,938
“When the time of longing comes”

717
01:04:32,120 --> 01:04:34,861
“When the heart just found”

718
01:04:35,352 --> 01:04:38,424
"When you're dreaming"

719
01:04:38,568 --> 01:04:41,565
“There would be someone in your dreams”

720
01:04:42,018 --> 01:04:45,194
“There would be someone in your dreams”

721
01:04:45,306 --> 01:04:48,416
“There would be someone in your dreams”

722
01:04:48,592 --> 01:04:51,818
“There would be someone in your dreams”

723
01:04:54,829 --> 01:04:57,464
(Fire crackling)

724
01:04:59,162 --> 01:05:00,842
You said it right, brave men.

725
01:05:00,960 --> 01:05:05,456
You have both your saz and your words.
May it be Afşin Bey, Avar Bey.

726
01:05:05,840 --> 01:05:07,040
Thank you sir.

727
01:05:07,189 --> 01:05:08,389
You said it right.

728
01:05:08,970 --> 01:05:14,405
You said this big wolf
You brought an Oghuz epic to his mind.

729
01:05:14,621 --> 01:05:15,901
(Emotional music)

730
01:05:16,520 --> 01:05:18,987
Tell me and let's listen
At that time, Mr. Batur.

731
01:05:19,827 --> 01:05:23,261
(Emotional music)

732
01:05:23,570 --> 01:05:29,570
Once upon a time, in the Oghuz provinces, the brave,
full stomach...

733
01:05:30,119 --> 01:05:34,074
...the reputation of manhood
There lived a very brave man.

734
01:05:34,544 --> 01:05:36,957
His name was Kanturalı.

735
01:05:38,320 --> 01:05:44,312
One day our crazy boy
He called his father Kanturalı to him.

736
01:05:44,922 --> 01:05:50,530
He said, my son, with the eyes of the world
I want to see you get married.

737
01:05:51,443 --> 01:05:53,682
Come and make this father happy.

738
01:05:53,797 --> 01:05:54,797
(Transition sound)

739
01:05:55,388 --> 01:05:58,789
(Batur Bey voice-over)
And Kantura said, "Dad, I...

740
01:05:58,880 --> 01:06:01,440
...who gets up without getting up...

741
01:06:02,400 --> 01:06:05,300
(Batur Bey voice-over) I am
the one who rides my horse without getting on…

742
01:06:05,597 --> 01:06:09,053
(Batur Bey voice-over) I am an infidel
walking without walking on...

743
01:06:09,920 --> 01:06:15,549
(Batur Bey voice-over) The one who gave me trouble
If there is a woman who fulfills your desire...

744
01:06:15,677 --> 01:06:17,613
...I won't give up, I will get married.

745
01:06:18,845 --> 01:06:24,077
Son, you are your own wife
He said, "Not Bahadır, you want it."

746
01:06:24,640 --> 01:06:26,229
(Laughs)

747
01:06:26,538 --> 01:06:28,200
Let's not mince words.

748
01:06:28,879 --> 01:06:32,274
This is Kantura
He got permission from his father.

749
01:06:33,496 --> 01:06:36,845
Inner Oguz, outer Oguz, he visited them all.

750
01:06:37,229 --> 01:06:41,533
He traveled but to himself
He couldn't find a suitable girl.

751
01:06:41,792 --> 01:06:45,261
To his father
He arrived and explained his situation.

752
01:06:45,477 --> 01:06:51,312
His father goes to him like this in the morning and goes to him at noon.
coming, going in the afternoon and coming in the evening...

753
01:06:52,114 --> 01:06:55,482
...there is no match
"My crazy son," he said.

754
01:06:56,261 --> 01:07:01,818
Hit the road, achieve your goal
He said don't come back before you arrive.

755
01:07:02,591 --> 01:07:06,357
His father from Kantura
Kiss his hand and put forty next to him...

756
01:07:06,490 --> 01:07:08,290
... took his alp and set off.

757
01:07:09,240 --> 01:07:14,960
He didn't say mountain, he didn't say hill,
He didn't sleep at night, he didn't eat during the day...

758
01:07:15,808 --> 01:07:17,608
...he looked for the girl he wanted.

759
01:07:18,759 --> 01:07:20,199
Couldn't he find his daughter?

760
01:07:20,450 --> 01:07:23,493
Wait, son.
Be patient, listen to the end.

761
01:07:25,707 --> 01:07:28,342
(Fire crackling)

762
01:07:28,485 --> 01:07:30,648
(Emotional music)

763
01:07:30,832 --> 01:07:33,232
Once upon a time, news came from a town.

764
01:07:34,837 --> 01:07:37,272
There was a brave girl in that town.

765
01:07:37,848 --> 01:07:43,309
Did he draw two bows at once?
The beauties whose arrows they shot did not fall to the ground...

766
01:07:43,400 --> 01:07:45,133
...this was a beautiful girl.

767
01:07:46,428 --> 01:07:50,437
Our boy hears this
Does he stop? He got there immediately.

768
01:07:50,949 --> 01:07:55,461
It was almost there but this
The girl had three monsters.

769
01:07:56,560 --> 01:08:00,664
Before we take down these monsters
No one could take the girl.

770
01:08:01,960 --> 01:08:07,754
There are many people who want it, but he
Until then, no one had achieved what they wanted.

771
01:08:08,346 --> 01:08:11,501
For this reason, heads became mountains.

772
01:08:12,920 --> 01:08:17,989
These are for Kanturalı
Even though he was told, he did not hold back.

773
01:08:18,765 --> 01:08:23,258
(Emotional music)

774
01:08:24,036 --> 01:08:25,709
Does it ever stop?

775
01:08:26,866 --> 01:08:32,514
The madman of the Turkmens,
This Kantura was the hero of the Oghuzs.

776
01:08:33,058 --> 01:08:38,837
He said the monsters
Rights, I will get my wish.

777
01:08:39,602 --> 01:08:40,802
He came out.

778
01:08:41,160 --> 01:08:45,290
One of those three monsters
One of them was shaped like a black bull.

779
01:08:46,120 --> 01:08:48,381
Name of the glorious Prophet
by bringing salawat…

780
01:08:48,471 --> 01:08:49,999
(Together) Sallallahu
peace be upon him.

781
01:08:50,091 --> 01:08:56,002
Put your fist between the bull's horns
He hit the bull to the ground...

782
01:08:56,165 --> 01:09:02,162
...laid out. Especially this one with kantura
The roar said to release the lion.

783
01:09:03,760 --> 01:09:09,165
Wrapping his hand in shepherd's felt, Almighty
Praying to God, on the forehead of the lion...

784
01:09:09,426 --> 01:09:13,429
...destroy the lion with his shot
It was just a matter of time to destroy it.

785
01:09:14,279 --> 01:09:18,298
Finally camel shaped
A monster appeared before him.

786
01:09:18,783 --> 01:09:21,337
He said "Oh God" and kicked the camel.

787
01:09:21,711 --> 01:09:26,762
When the camel fell, he climbed on top of it,
He slaughtered the camel and took its life.

788
01:09:28,205 --> 01:09:34,117
That's it, our crazy boy, these three
And kill the monster...

789
01:09:34,805 --> 01:09:36,341
...he achieved his goal.

790
01:09:38,220 --> 01:09:43,508
Now the moral of the story is that
If a man is a candle...

791
01:09:44,077 --> 01:09:45,738
...his wife is fire.

792
01:09:46,970 --> 01:09:51,608
If the man is the moon, the woman is the sun.

793
01:09:53,356 --> 01:09:58,930
Private man's square,
His wife enlightens the world.

794
01:09:59,380 --> 01:10:05,234
(Emotional music)

795
01:10:07,517 --> 01:10:08,517
(Transition sound)

796
01:10:14,709 --> 01:10:17,421
You healed my wound, thank you.

797
01:10:19,669 --> 01:10:21,189
You keep it, sir.

798
01:10:21,280 --> 01:10:22,280
(Transition sound)

799
01:10:24,069 --> 01:10:26,472
(Akça voice-over) Another
Maybe you can heal a wound.

800
01:10:26,923 --> 01:10:32,680
(Emotional music)

801
01:10:33,800 --> 01:10:35,240
(Fire crackling)

802
01:10:36,140 --> 01:10:41,704
(Emotional music)

803
01:10:44,875 --> 01:10:46,315
(Fire crackling)

804
01:10:47,215 --> 01:10:52,779
(Emotional music)

805
01:11:02,728 --> 01:11:06,581
From his own land,
Where and why do you go from your village?

806
01:11:06,826 --> 01:11:07,826
(Transition sound)

807
01:11:07,917 --> 01:11:10,450
Why from your loved ones?
Can you stay apart, sir?

808
01:11:12,650 --> 01:11:14,984
A person carries his loved ones in his heart.

809
01:11:17,730 --> 01:11:22,229
Even if there were many separations,
It is one, it is together with what is in the heart.

810
01:11:27,607 --> 01:11:31,447
Of course, the eye also has the right,
He wants to see but…

811
01:11:36,189 --> 01:11:37,309
Let's say patience.

812
01:11:38,728 --> 01:11:42,320
(Emotional music)

813
01:11:42,691 --> 01:11:44,051
We said goodbye.

814
01:11:45,085 --> 01:11:49,725
(Emotional music)

815
01:11:49,919 --> 01:11:51,240
Patience.

816
01:11:54,770 --> 01:11:57,717
(Akınay) Akça
My daughter, take a look.

817
01:11:58,666 --> 01:12:00,106
I'm here, mother Akınay.

818
01:12:01,208 --> 01:12:05,848
(Emotional music)

819
01:12:06,357 --> 01:12:08,677
(Item sounds)

820
01:12:08,858 --> 01:12:11,061
Girl, I have my hands full.

821
01:12:11,160 --> 01:12:14,010
A little bit from there
Drop some water and come.

822
01:12:16,659 --> 01:12:18,979
(Item sounds)

823
01:12:22,920 --> 01:12:24,485
(Water sound)

824
01:12:26,024 --> 01:12:27,024
Is that enough?

825
01:12:27,200 --> 01:12:30,445
That's enough, thank you.

826
01:12:31,079 --> 01:12:35,719
(Emotional music)

827
01:12:36,285 --> 01:12:39,229
Where are Alparslan Bey going?
Do you think he will go, mother Akınay?

828
01:12:47,083 --> 01:12:48,683
Allah's earth is wide.

829
01:12:49,499 --> 01:12:54,413
From the lands held by the infidels
Of course he saves a place and lands there.

830
01:13:00,887 --> 01:13:02,821
Do you think he will walk to Vaspurakan?

831
01:13:07,237 --> 01:13:12,053
Where will the arrow fall?
Whoever puts it on edge knows it, my Akça girl.

832
01:13:13,179 --> 01:13:15,728
(Emotional music)

833
01:13:15,997 --> 01:13:17,437
Let's live and see.

834
01:13:17,697 --> 01:13:23,189
(Emotional music)

835
01:13:26,789 --> 01:13:30,637
Mom, this is a problem for you.
Give me one of your flowers.

836
01:13:32,691 --> 01:13:35,011
(Item sounds)

837
01:13:36,818 --> 01:13:39,669
What a beautiful flower, I've never seen it before.

838
01:13:39,920 --> 01:13:42,353
(Emotional music)

839
01:13:42,770 --> 01:13:44,450
It also has a sweet smell.

840
01:13:46,861 --> 01:13:50,141
Seeing once, smelling
can't forget again.

841
01:13:52,552 --> 01:13:54,232
They call it the flower of love.

842
01:13:56,880 --> 01:13:58,400
It means the flower of love.

843
01:14:00,160 --> 01:14:01,160
Like that.

844
01:14:07,805 --> 01:14:12,677
He is healing, he wounds the thorn.

845
01:14:14,621 --> 01:14:18,978
(Emotional music)

846
01:14:20,240 --> 01:14:22,840
Especially you too
Give it to me, mother, without hurting me.

847
01:14:27,965 --> 01:14:30,498
mind boggling
It obviously smells nice.

848
01:14:33,882 --> 01:14:36,405
But we should not be fooled.

849
01:14:37,264 --> 01:14:41,621
(Emotional music)

850
01:14:42,152 --> 01:14:44,618
Both the healing and the wound
stay away from me.

851
01:14:46,114 --> 01:14:51,642
(Emotional music)

852
01:14:59,055 --> 01:15:00,495
Try hard, girl, try hard.

853
01:15:03,453 --> 01:15:06,688
Let's see what's in your mind
Will he be able to speak?

854
01:15:11,414 --> 01:15:16,942
(Emotional music)

855
01:15:23,099 --> 01:15:25,099
(Bird sounds)

856
01:15:27,280 --> 01:15:30,565
From Caliph KâimBiemrillah…

857
01:15:31,298 --> 01:15:32,978
Es-Sultanü'l-Muazzam…

858
01:15:33,320 --> 01:15:37,597
Emir-ül Celil,
To the ShahinshahSultan Tuğrul…

859
01:15:38,600 --> 01:15:44,594
We heard that Melik Alparslan
Contrary to the peace we made, Byzantium...

860
01:15:44,720 --> 01:15:46,984
He started a fight with...

861
01:15:47,075 --> 01:15:48,165
(Suspense music)

862
01:15:48,264 --> 01:15:54,165
In the name of learning the truth
I expect an answer from you urgently.

863
01:15:54,818 --> 01:16:00,485
O you who believe, believe in Allah
and obey the Prophet.

864
01:16:01,195 --> 01:16:04,232
Say ulu'l-emre who is among you.

865
01:16:04,443 --> 01:16:09,762
(Suspense music)

866
01:16:12,301 --> 01:16:14,701
Munshi, write exactly what I say.

867
01:16:15,075 --> 01:16:20,323
(Suspense music)

868
01:16:20,965 --> 01:16:26,717
Caliph from Sultan Tuğrul
To His Holiness KâimBiemrillah…

869
01:16:32,107 --> 01:16:33,787
What you heard is true.

870
01:16:34,687 --> 01:16:40,037
But peace
There is nothing to jeopardize.

871
01:16:43,136 --> 01:16:48,906
Because Alparslan
Seljuk State...

872
01:16:49,962 --> 01:16:55,217
...and nothing with its dynasty
He has no affiliation left.

873
01:16:57,306 --> 01:16:59,106
He became a rebellious rebel.

874
01:17:01,239 --> 01:17:07,016
Other than that, what they did
Seljuk State...

875
01:17:07,787 --> 01:17:13,530
...and even Islam
The caliph is not responsible.

876
01:17:14,360 --> 01:17:19,851
(Suspense music)

877
01:17:43,690 --> 01:17:46,362
Our thesis letter
deliver it to the caliph.

878
01:17:47,354 --> 01:17:52,845
(Suspense music)

879
01:18:07,155 --> 01:18:13,141
The pusats remaining in the camp were thoroughly moistened.
There is no thesis tomorrow without taking it...

880
01:18:14,128 --> 01:18:16,195
...move to the headquarters in Rey.

881
01:18:18,672 --> 01:18:21,536
Melik the Duty
Solomon will manage.

882
01:18:23,093 --> 01:18:27,376
(Suspense music)

883
01:18:27,613 --> 01:18:29,479
You will help him too.

884
01:18:30,866 --> 01:18:32,546
Command belongs to my Sultan.

885
01:18:35,016 --> 01:18:36,216
You can quit.

886
01:18:36,992 --> 01:18:42,992
(Suspense music)

887
01:18:53,967 --> 01:18:56,867
will go to Alparslan
Let the oils hit the road today.

888
01:18:58,373 --> 01:19:01,261
Nothing more than this
Don't let anyone know.

889
01:19:02,010 --> 01:19:03,690
You command, my Sultan.

890
01:19:04,458 --> 01:19:10,208
(Suspense music)

891
01:19:20,817 --> 01:19:24,074
Come on girl, go to me
Bring Akça immediately.

892
01:19:24,266 --> 01:19:25,397
(The horse neighs)

893
01:19:28,400 --> 01:19:29,831
(Galloping horse sound)

894
01:19:29,973 --> 01:19:31,693
(The horse neighs)

895
01:19:32,602 --> 01:19:38,352
(Suspense music)

896
01:19:41,107 --> 01:19:42,981
(Galloping horse sound)

897
01:19:45,032 --> 01:19:48,525
(Suspense music)

898
01:19:49,963 --> 01:19:51,963
Now it's time to find Alparslan.

899
01:19:57,912 --> 01:20:02,269
(Emotional music)

900
01:20:03,708 --> 01:20:08,981
This brave lion of Khorasan
Çağrı Bey's son is Alparslan Bey.

901
01:20:10,700 --> 01:20:16,511
The ember that falls into your heart, the one that appears on your horizon
Following your ideal...

902
01:20:16,637 --> 01:20:22,517
...Seljuk to walk
He abdicated his throne.

903
01:20:25,556 --> 01:20:31,218
(Exciting music)

904
01:20:38,605 --> 01:20:42,981
There is a custom in wolfdom
to unite under the banner.

905
01:20:43,620 --> 01:20:46,701
(Exciting music)

906
01:20:47,104 --> 01:20:48,850
(Sword sounds)

907
01:20:51,629 --> 01:20:54,710
(Exciting music)

908
01:20:55,730 --> 01:21:01,714
I swear to Allah who causes death when He says "Be"
Let it be black earth, red copper...

909
01:21:02,200 --> 01:21:07,448
...until Alparslan Bey's
our way...

910
01:21:07,907 --> 01:21:10,642
...ideal is our ideal.

911
01:21:11,526 --> 01:21:17,426
(Exciting music)

912
01:21:34,892 --> 01:21:40,892
(Exciting music continues)

913
01:21:57,272 --> 01:22:03,272
(Exciting music continues)

914
01:22:20,332 --> 01:22:26,332
(Exciting music continues)

915
01:22:36,479 --> 01:22:42,479
(Exciting music continues)

916
01:22:46,901 --> 01:22:49,698
Brave men with the tradition of Korkut Ata...

917
01:22:52,994 --> 01:22:58,717
...Allah Almighty preserves our ideal
let him do it. May Hızır be our companion.

918
01:22:59,637 --> 01:23:00,917
(Together) Amen.

919
01:23:02,020 --> 01:23:06,936
(Exciting music)

920
01:23:07,451 --> 01:23:09,128
(Bird sounds)

921
01:23:09,638 --> 01:23:12,456
(Suspense music)

922
01:23:12,684 --> 01:23:17,228
On the one hand, Alparslan's harm to the state
He tries to prevent him from giving…

923
01:23:17,493 --> 01:23:21,525
On the other hand, on our way to the throne
We deal with wandering Süleyman.

924
01:23:22,133 --> 01:23:24,210
Alparslan was the difficult one.

925
01:23:26,387 --> 01:23:30,419
Let's pray that Mr. Batur says our words
Don't ignore it...

926
01:23:34,352 --> 01:23:36,418
...Let Alparslan take care of it.

927
01:23:37,775 --> 01:23:41,807
Once upon a time in the same square
You have swung your sword at the enemy.

928
01:23:42,776 --> 01:23:46,442
Of course, remember
Mr. Yınal will count.

929
01:23:46,995 --> 01:23:48,928
Let's hope so, Kündüri.

930
01:23:50,370 --> 01:23:52,050
My mind cannot comprehend it.

931
01:23:52,397 --> 01:23:55,597
Our sultan keeps saying
He makes me a friend of Solomon.

932
01:23:55,890 --> 01:24:01,717
Don't worry Batur Bey Alparslan,
You too will swallow Solomon.

933
01:24:03,125 --> 01:24:06,733
As long as the teeth
Capture the moment.

934
01:24:08,097 --> 01:24:12,672
(Suspense music)

935
01:24:12,949 --> 01:24:18,901
At that time, our sultan was the state's
He will see his future only in you.

936
01:24:19,300 --> 01:24:25,126
(Suspense music)

937
01:24:34,077 --> 01:24:35,517
(Fire crackling)

938
01:24:38,920 --> 01:24:42,440
This headquarters from the infidels
It is very difficult to get it, Mr. Alparslan.

939
01:24:43,336 --> 01:24:46,522
Vaspurakan
It is the strongest lock that protects.

940
01:24:46,773 --> 01:24:50,384
Every attempt we make
It ended in defeat.

941
01:24:50,632 --> 01:24:52,832
How will we deal with all these infidels?

942
01:24:54,691 --> 01:24:58,599
(Suspense music)

943
01:24:58,957 --> 01:25:01,690
Return to the one you call brave
Mr. Batur fights back.

944
01:25:02,120 --> 01:25:03,120
Thanks.

945
01:25:05,266 --> 01:25:10,912
So much so that with the game we will set up, the infidels
To Vaspurakan Castle...

946
01:25:11,003 --> 01:25:12,176
...he will think we will attack.

947
01:25:12,472 --> 01:25:17,448
But we are the strongest
We will break their locks and catch them by surprise.

948
01:25:18,088 --> 01:25:21,568
(Exciting music)

949
01:25:21,869 --> 01:25:24,269
on your mind
What is Alparslan Bey?

950
01:25:25,141 --> 01:25:27,541
Lean this time
We will not attack with swords.

951
01:25:29,327 --> 01:25:32,127
Use naphtha and kefere
We will surprise you.

952
01:25:34,440 --> 01:25:38,064
Then unsheath the sword
We will slip away and enter their den.

953
01:25:39,570 --> 01:25:42,437
Where does all this naphtha come from?
We will find it, Alparslan Bey.

954
01:25:43,070 --> 01:25:47,773
(Exciting music)

955
01:25:50,653 --> 01:25:52,093
(Fire crackling)

956
01:25:52,602 --> 01:25:53,754
(Item sounds)

957
01:25:54,389 --> 01:25:58,565
(Suspense music)

958
01:25:58,836 --> 01:26:01,858
The state faces many difficulties
condemn him because Alparslan, who brought him down, left...

959
01:26:01,949 --> 01:26:04,849
...plus some fuel
then they mourn.

960
01:26:05,138 --> 01:26:11,109
If you are alive, sitting at your table
If you can eat the vaccine you cooked...

961
01:26:12,264 --> 01:26:16,458
...first God, then my brother
Thanks to Alparslan.

962
01:26:16,618 --> 01:26:18,885
Are you going to protect him for me now?

963
01:26:19,800 --> 01:26:23,301
How quickly did you forget, Alparslan?
Because of the slap you got from your father.

964
01:26:25,015 --> 01:26:26,986
But it's too little for you.

965
01:26:29,064 --> 01:26:30,784
When will you wise up, Süleyman?

966
01:26:30,989 --> 01:26:35,589
Army gentlemen, put their swords on my neck
When they will beat me and kill me...

967
01:26:36,861 --> 01:26:38,795
...Alparslan saved my life.

968
01:26:39,400 --> 01:26:41,600
He said, "You will swear allegiance to Solomon."

969
01:26:42,680 --> 01:26:47,487
No matter what happens between us,
He is my brother beyond life.

970
01:26:47,669 --> 01:26:50,469
He wanted it, but it was for your benefit.
Did Suleiman want it?

971
01:26:50,920 --> 01:26:55,272
He gained popularity and he will be thrown into prison
He was sent off from the camp with tears on the ground.

972
01:26:56,887 --> 01:26:58,567
How naive you are, Süleyman.

973
01:26:58,975 --> 01:27:01,309
You will learn to hold your tongue, Karaca.

974
01:27:02,194 --> 01:27:04,660
You considered me pure,
Are you a smart person?

975
01:27:04,805 --> 01:27:07,138
Don't forget that you are a king in front of you.

976
01:27:07,400 --> 01:27:10,325
When you talk, measure and weigh it.

977
01:27:12,200 --> 01:27:13,698
Your strength alone is enough for me.

978
01:27:13,789 --> 01:27:18,677
Discord in your mind, in your heart
Find someone else to listen to the mischief.

979
01:27:19,866 --> 01:27:21,733
I have to go to duty now.

980
01:27:22,200 --> 01:27:25,720
Now Alparslan is out of sight
That's how you show mercy.

981
01:27:27,114 --> 01:27:32,866
If Alparslan dies, the way to the throne
If it were opened, you would be more happy than me.

982
01:27:33,565 --> 01:27:34,573
Enough!
(The door opened)

983
01:27:34,664 --> 01:27:36,344
We said support, Süleyman!

984
01:27:36,435 --> 01:27:38,115
Your voice makes the tribe moan.

985
01:27:38,480 --> 01:27:41,686
(Suspense music)

986
01:27:41,901 --> 01:27:42,901
Dad…

987
01:27:43,637 --> 01:27:49,269
(Suspense music)

988
01:27:54,687 --> 01:27:55,807
(Door closed)

989
01:27:56,585 --> 01:27:58,173
How do you do this job?

990
01:27:58,287 --> 01:27:59,896
Listen, let me explain, dad.

991
01:28:00,013 --> 01:28:01,013
Cut!

992
01:28:01,560 --> 01:28:03,896
A man does not raise his hand against his wife.

993
01:28:04,186 --> 01:28:06,808
This does not fit into any tradition or book.

994
01:28:07,474 --> 01:28:12,453
Doesn't the woman write about her man in the book?
Just because a man wears clothes for his woman?

995
01:28:13,696 --> 01:28:17,466
Man belongs to God himself
Will he tear the clothes he has cut?

996
01:28:18,157 --> 01:28:21,861
-Father…
-Son is your father's secret, Süleyman.

997
01:28:24,008 --> 01:28:25,960
Don't compromise the secret.

998
01:28:27,041 --> 01:28:32,834
(Suspense music)

999
01:28:37,277 --> 01:28:40,072
Our bouncers need
How to get the pusat...

1000
01:28:40,163 --> 01:28:41,717
...we found what to do, Supreme Natık.

1001
01:28:41,904 --> 01:28:42,909
(Fire crackling)

1002
01:28:43,141 --> 01:28:46,341
As you know, Seljuk
He gave up on the Vaspurakan Expedition.

1003
01:28:46,928 --> 01:28:50,925
Taking the bags from the camp
They were going to take him to the weapons warehouse.

1004
01:28:51,765 --> 01:28:57,746
Those bags they carry are Seljuk.
He will be washed with the blood of his men.

1005
01:28:58,085 --> 01:29:01,322
(Suspense music)

1006
01:29:01,475 --> 01:29:06,154
For quick ambush
Complete your arrangements, Shettat.

1007
01:29:06,669 --> 01:29:08,762
You command, Almighty Natik.

1008
01:29:09,410 --> 01:29:15,357
(Suspense music)

1009
01:29:15,447 --> 01:29:17,447
(Oba ambient sound)

1010
01:29:22,672 --> 01:29:28,619
(Suspense music)

1011
01:29:37,859 --> 01:29:38,859
Alparslan.

1012
01:29:42,560 --> 01:29:47,040
Didn't your father say Tamerlane,
So that he will have one eye behind him?

1013
01:29:48,061 --> 01:29:50,141
My brother would say it.

1014
01:29:51,363 --> 01:29:53,043
I knew you would find me.

1015
01:29:55,512 --> 01:29:57,579
Especially what do you want from me?

1016
01:29:58,762 --> 01:30:02,538
Kekavmenos' Vaspurakan
He must think I'm going to enter his Castle.

1017
01:30:03,616 --> 01:30:07,477
Put such great fear in your heart
All I can get into the castle...

1018
01:30:07,568 --> 01:30:10,468
...holes one by one
Let him be busy closing it.

1019
01:30:12,440 --> 01:30:13,640
What's on your mind?

1020
01:30:14,159 --> 01:30:19,798
(Suspense music)

1021
01:30:21,680 --> 01:30:25,725
These naphtha cubes from Koçkıran Mountain
Leave it in the cave on the outskirts.

1022
01:30:26,066 --> 01:30:29,242
No one should say a word about this.

1023
01:30:29,613 --> 01:30:34,029
After completing your duty
And the burden you carry...

1024
01:30:34,120 --> 01:30:36,253
...you will also forget the way.
As you command, sir.

1025
01:30:37,109 --> 01:30:38,469
As you command, sir.

1026
01:30:39,020 --> 01:30:44,628
(Suspense music)

1027
01:30:47,421 --> 01:30:48,421
Horror!

1028
01:30:48,512 --> 01:30:49,792
(Horses neigh)

1029
01:30:50,120 --> 01:30:51,480
(Horse carriage sound)

1030
01:30:52,160 --> 01:30:53,160
Horror!

1031
01:30:53,685 --> 01:30:59,293
(Suspense music)

1032
01:31:03,837 --> 01:31:08,976
Being a companion on the road
You won't be offended, you will always stand behind me.

1033
01:31:10,837 --> 01:31:12,704
Don't miss it, Mr. Yınal.

1034
01:31:13,437 --> 01:31:18,689
As long as the little ones count the elders
The adults told them all kinds of things...

1035
01:31:18,780 --> 01:31:20,460
...makes the sacrifice.

1036
01:31:21,069 --> 01:31:26,341
Our Sultan also thinks the same as you.
which gives me important duties.

1037
01:31:28,740 --> 01:31:30,880
All the duties you undertake...

1038
01:31:32,765 --> 01:31:36,514
...of greater duties
He will make way for you, sir.

1039
01:31:37,114 --> 01:31:42,722
(Suspense music)

1040
01:31:44,087 --> 01:31:45,530
The chests are loaded, sir.

1041
01:31:45,693 --> 01:31:47,427
We are ready to hit the road.

1042
01:31:48,269 --> 01:31:49,389
Let's go.

1043
01:31:50,860 --> 01:31:56,819
(Suspense music)

1044
01:32:07,219 --> 01:32:08,659
(Fire crackling)

1045
01:32:08,829 --> 01:32:10,429
Don't forget, Alparslan's...

1046
01:32:10,562 --> 01:32:13,605
...if you want him to succeed
You need to convince Kekavmenos.

1047
01:32:14,160 --> 01:32:17,623
(Suspense music)

1048
01:32:18,693 --> 01:32:20,602
(Fire crackling)

1049
01:32:22,183 --> 01:32:25,704
Be careful, he should never be suspicious.

1050
01:32:27,271 --> 01:32:32,440
(Suspense music)

1051
01:32:43,688 --> 01:32:44,728
(The door opened)

1052
01:32:45,640 --> 01:32:46,640
Dad.

1053
01:32:47,034 --> 01:32:48,154
(Door closed)

1054
01:32:48,266 --> 01:32:49,946
I was coming to you too.

1055
01:32:50,072 --> 01:32:52,605
Maria, are you okay, girl?

1056
01:32:54,273 --> 01:32:57,709
I'm fine, I'm fine but
I'm worried for you.

1057
01:32:58,027 --> 01:33:00,656
Tell me, did something happen? What happened?

1058
01:33:01,213 --> 01:33:04,792
To Alparslan Vaspurakan,
He will come to the goal.

1059
01:33:04,925 --> 01:33:06,445
I heard the conversations.

1060
01:33:07,178 --> 01:33:10,906
used a long time ago
He found a passage you don't even know about.

1061
01:33:11,282 --> 01:33:12,722
He would enter from there.

1062
01:33:13,090 --> 01:33:14,773
(Suspense music)

1063
01:33:15,024 --> 01:33:16,024
Alpagut!

1064
01:33:16,479 --> 01:33:18,860
(Suspense music)

1065
01:33:18,992 --> 01:33:20,032
(The door opened)

1066
01:33:22,248 --> 01:33:23,368
(Door closed)

1067
01:33:24,983 --> 01:33:26,092
Here you go sir.

1068
01:33:26,183 --> 01:33:27,981
Take a unit with you immediately.

1069
01:33:28,072 --> 01:33:33,885
And could be a threat to the goal
Close all passages and holes.

1070
01:33:34,666 --> 01:33:37,679
Alparslan may be nearby.

1071
01:33:38,842 --> 01:33:40,141
You command, sir.

1072
01:33:40,317 --> 01:33:41,317
Stop.

1073
01:33:41,760 --> 01:33:47,643
(Suspense music)

1074
01:33:51,191 --> 01:33:52,871
Take Diogenes with you.

1075
01:33:53,941 --> 01:33:56,075
It might be useful to have him.

1076
01:33:57,087 --> 01:34:01,133
(Suspense music)

1077
01:34:01,344 --> 01:34:06,472
Sir, for your safety, Diogenes'
It would be much better if he stayed in the castle.

1078
01:34:08,147 --> 01:34:11,984
(Suspense music)

1079
01:34:12,237 --> 01:34:13,237
Good.

1080
01:34:13,822 --> 01:34:18,933
(Suspense music)

1081
01:34:19,107 --> 01:34:20,147
(The door opened)

1082
01:34:21,391 --> 01:34:22,511
(Door closed)

1083
01:34:24,840 --> 01:34:30,178
Until everything is okay
It's okay, don't go anywhere, my beautiful Maria.

1084
01:34:30,380 --> 01:34:35,786
(Suspense music)

1085
01:34:40,413 --> 01:34:41,853
(Forest ambient sound)

1086
01:34:43,832 --> 01:34:48,213
(Exciting music)

1087
01:34:49,411 --> 01:34:52,405
(Item sounds)

1088
01:34:56,400 --> 01:34:59,255
Come on, brave men, strength to your strength.

1089
01:34:59,684 --> 01:35:04,065
(Exciting music)

1090
01:35:05,293 --> 01:35:07,472
What did our Alps do, sir?

1091
01:35:08,925 --> 01:35:11,949
They also belong to Kekavmenos
They dig the well into which he will fall, Atebeyim.

1092
01:35:12,320 --> 01:35:13,864
Good good.

1093
01:35:14,067 --> 01:35:19,763
(Exciting music)

1094
01:35:24,560 --> 01:35:26,456
(Forest ambient sound)

1095
01:35:27,823 --> 01:35:33,453
(Suspense music)

1096
01:35:49,113 --> 01:35:51,261
Search everywhere, everywhere.

1097
01:35:51,457 --> 01:35:53,457
Seal any holes you find.

1098
01:35:54,003 --> 01:35:55,123
You this way.

1099
01:35:55,777 --> 01:35:56,897
You this way.

1100
01:35:57,334 --> 01:35:59,014
Come with me too.

1101
01:36:00,123 --> 01:36:05,753
(Suspense music)

1102
01:36:06,519 --> 01:36:07,959
(Fire crackling)

1103
01:36:11,394 --> 01:36:13,128
Where are these curses?

1104
01:36:15,282 --> 01:36:16,962
They won't come if you wait.

1105
01:36:17,460 --> 01:36:23,293
(Suspense music)

1106
01:36:28,669 --> 01:36:31,370
Search everywhere, everywhere.

1107
01:36:33,040 --> 01:36:34,792
Avar come on.

1108
01:36:35,765 --> 01:36:40,880
(Suspense music)

1109
01:36:41,425 --> 01:36:43,114
Catch them.

1110
01:36:44,783 --> 01:36:46,402
(Nara sounds)

1111
01:36:46,517 --> 01:36:50,693
(Sword sounds)

1112
01:36:50,917 --> 01:36:53,389
(Suspense music)

1113
01:36:53,939 --> 01:36:57,120
(Sword sounds)

1114
01:36:57,677 --> 01:37:02,088
(Suspense music)

1115
01:37:03,269 --> 01:37:07,519
(Spear sounds)

1116
01:37:08,296 --> 01:37:11,357
(Suspense music)

1117
01:37:11,496 --> 01:37:17,242
(Sword sounds)

1118
01:37:17,560 --> 01:37:19,493
(Suspense music)

1119
01:37:19,666 --> 01:37:21,954
(Sword sounds)

1120
01:37:22,921 --> 01:37:28,762
(Suspense music)

1121
01:37:30,728 --> 01:37:33,016
(Sword sounds)

1122
01:37:33,471 --> 01:37:39,312
(Suspense music)

1123
01:37:48,643 --> 01:37:54,484
(Suspense music continues)

1124
01:38:00,560 --> 01:38:01,600
Give me the map.

1125
01:38:06,586 --> 01:38:07,586
(Transition sound)

1126
01:38:07,746 --> 01:38:10,976
Take it from us and take it to Kekavmenos
There's something I want, brother.

1127
01:38:11,080 --> 01:38:15,432
(Suspense music)

1128
01:38:15,664 --> 01:38:16,664
(Transition sound)

1129
01:38:17,477 --> 01:38:23,266
(Suspense music)

1130
01:38:35,267 --> 01:38:41,108
(Suspense music continues)

1131
01:38:45,151 --> 01:38:46,151
Hurt me.

1132
01:38:46,242 --> 01:38:51,608
(Suspense music)

1133
01:38:53,066 --> 01:38:54,066
(Sword sound)

1134
01:38:54,827 --> 01:39:00,650
(Exciting music)

1135
01:39:11,957 --> 01:39:13,317
Who are you, brave man?

1136
01:39:14,200 --> 01:39:16,821
(Emotional music)

1137
01:39:16,943 --> 01:39:18,623
How do you know my gentleman?

1138
01:39:21,454 --> 01:39:27,074
(Emotional music)

1139
01:39:27,783 --> 01:39:29,168
I have to go.

1140
01:39:29,960 --> 01:39:35,394
(Emotional music)

1141
01:39:42,253 --> 01:39:43,253
(Transition sound)

1142
01:39:44,020 --> 01:39:49,844
(Emotional music)

1143
01:40:01,749 --> 01:40:02,749
(Transition sound)

1144
01:40:03,500 --> 01:40:09,290
(Emotional music)

1145
01:40:26,705 --> 01:40:32,650
(Emotional music continues)

1146
01:40:41,247 --> 01:40:45,920
I have my eye on this brave man.
It bites from the ground, but wait a minute.

1147
01:40:46,011 --> 01:40:48,078
Will my Avar be the hero of the infidel?

1148
01:40:48,499 --> 01:40:54,403
(Exciting music)

1149
01:41:03,413 --> 01:41:07,765
(Suspense music)

1150
01:41:09,071 --> 01:41:11,295
(Horses neigh)

1151
01:41:11,540 --> 01:41:13,935
(Horse sounds)

1152
01:41:15,000 --> 01:41:20,138
(Suspense music)

1153
01:41:22,301 --> 01:41:23,655
(Horses neigh)

1154
01:41:25,542 --> 01:41:27,489
(Horse sounds)

1155
01:41:27,948 --> 01:41:28,948
Sir.

1156
01:41:30,467 --> 01:41:31,821
(Horses neigh)

1157
01:41:34,229 --> 01:41:35,229
Wait, son.

1158
01:41:37,948 --> 01:41:43,086
(Suspense music)

1159
01:41:44,287 --> 01:41:46,349
My lord is stuck in the mud.

1160
01:41:47,784 --> 01:41:51,069
Behave, brave men,
Let's save this car.

1161
01:41:52,151 --> 01:41:53,333
Come on, bismillah.

1162
01:41:53,858 --> 01:41:59,570
(Suspense music)

1163
01:42:08,226 --> 01:42:09,746
The ground below is dry.

1164
01:42:12,821 --> 01:42:15,560
(Arrow sounds)

1165
01:42:16,800 --> 01:42:17,800
Ambush!

1166
01:42:18,533 --> 01:42:19,733
(Sword sounds)

1167
01:42:21,589 --> 01:42:22,597
Watch out!

1168
01:42:23,016 --> 01:42:28,796
(Sword sounds)

1169
01:42:29,573 --> 01:42:33,045
(Suspense music)

1170
01:42:33,186 --> 01:42:39,021
(Sword sounds)

1171
01:42:40,440 --> 01:42:42,842
Allah!

1172
01:42:43,762 --> 01:42:47,130
(Sword sounds)

1173
01:42:47,221 --> 01:42:49,855
(Suspense music)

1174
01:42:50,229 --> 01:42:54,013
(Sword sounds)

1175
01:42:54,920 --> 01:42:58,383
(Suspense music)

1176
01:42:58,980 --> 01:43:03,263
(Sword sounds)

1177
01:43:04,341 --> 01:43:09,667
(Suspense music)

1178
01:43:16,453 --> 01:43:17,733
(Horses neigh)

1179
01:43:18,020 --> 01:43:20,464
(Galloping horse sounds)

1180
01:43:21,208 --> 01:43:27,125
(Suspense music)

1181
01:43:35,109 --> 01:43:37,509
We gave you the fake gate map, sir.

1182
01:43:38,674 --> 01:43:41,474
Kekavmenos us that
Let him search in the holes.

1183
01:43:41,730 --> 01:43:44,258
We never expected
We will hit it from the ground, God willing.

1184
01:43:46,468 --> 01:43:51,101
Sir, this is the one who helped us.
Who is the Byzantine and what is it?

1185
01:43:51,735 --> 01:43:53,869
But I felt like I knew him from somewhere.

1186
01:43:54,440 --> 01:43:59,054
(Suspense music)

1187
01:44:00,506 --> 01:44:02,373
Avar is like a human being.

1188
01:44:02,837 --> 01:44:05,737
Time is short, just take a moment
Get on the road first.

1189
01:44:07,000 --> 01:44:08,520
My Atabey says it's true.

1190
01:44:08,840 --> 01:44:11,853
Privates Koçkıran the naphtha crates
To the cave at the foot of the Mountains...

1191
01:44:11,944 --> 01:44:13,224
...they will take it away.

1192
01:44:13,328 --> 01:44:17,424
You too quickly reach the cave and stay there.
Wait so that the opposite does not happen.

1193
01:44:17,984 --> 01:44:19,344
You command, sir.

1194
01:44:20,400 --> 01:44:25,956
(Suspense music)

1195
01:44:34,203 --> 01:44:39,629
(Sword sounds)

1196
01:44:42,453 --> 01:44:44,519
Keep the degenerates away from the car.

1197
01:44:45,021 --> 01:44:48,056
Protect the ammo at the cost of your life.

1198
01:44:48,292 --> 01:44:49,346
(Solomon shouted)

1199
01:44:49,513 --> 01:44:54,939
(Sword sounds)

1200
01:44:55,351 --> 01:44:59,786
(Suspense music)

1201
01:45:01,359 --> 01:45:05,202
(Sword sounds)

1202
01:45:05,522 --> 01:45:08,986
(Suspense music)

1203
01:45:09,122 --> 01:45:14,658
(Sword sounds)

1204
01:45:14,960 --> 01:45:18,360
(Suspense music)

1205
01:45:18,451 --> 01:45:21,576
(Sword sounds)

1206
01:45:21,667 --> 01:45:24,848
(Suspense music)

1207
01:45:25,089 --> 01:45:26,533
(Man shouted)

1208
01:45:26,744 --> 01:45:31,306
(Suspense music)

1209
01:45:31,882 --> 01:45:35,565
(Sword sounds)

1210
01:45:36,237 --> 01:45:42,000
(Suspense music)

1211
01:45:44,452 --> 01:45:47,357
(Kündüri voice-over) Curiosity
Do not ignore Batur Bey Alparslan...

1212
01:45:47,528 --> 01:45:49,661
...you too will swallow Solomon.

1213
01:45:49,960 --> 01:45:53,416
(Kündüri voice-over) As long as
Capture the jaw-dropping moment.

1214
01:45:53,523 --> 01:45:54,803
(Suspense music)

1215
01:45:55,362 --> 01:45:59,088
(Sword sounds)

1216
01:45:59,741 --> 01:46:03,349
(Suspense music)

1217
01:46:03,762 --> 01:46:04,802
(Dagger sound)

1218
01:46:05,640 --> 01:46:11,260
(Suspense music)

1219
01:46:16,363 --> 01:46:18,221
Protect Melik Süleyman.

1220
01:46:20,520 --> 01:46:21,960
Melik Süleyman?

1221
01:46:22,810 --> 01:46:26,184
(Whistling)

1222
01:46:26,880 --> 01:46:32,477
(Suspense music)

1223
01:46:39,632 --> 01:46:42,299
their tails like puppies
They trap and run away.

1224
01:46:42,600 --> 01:46:44,586
These bloodless people again
Where did they come from, sir?

1225
01:46:44,914 --> 01:46:47,341
The smell of puss
So they took it, Erbaskan.

1226
01:46:47,952 --> 01:46:50,178
(Suspense music)

1227
01:46:50,315 --> 01:46:51,315
Thank you.

1228
01:46:52,671 --> 01:46:54,471
I owe you a life debt.

1229
01:46:57,603 --> 01:46:58,883
Are you okay, nephew?

1230
01:46:58,974 --> 01:47:01,040
It's a small scratch, Mr. Yınal.

1231
01:47:01,173 --> 01:47:05,589
With you, my brother Erbaskan, with me
As long as you are...

1232
01:47:06,229 --> 01:47:08,696
...goodbye my dear
is safe.

1233
01:47:11,479 --> 01:47:12,802
Sir…
(Solomon shouted)

1234
01:47:13,221 --> 01:47:15,074
Sir, this is not a scratch.

1235
01:47:15,282 --> 01:47:18,802
Suleyman Bey's wound
It's heavy, let's get to the camp quickly.

1236
01:47:18,941 --> 01:47:20,621
Leave me alone, Erbaskan.

1237
01:47:21,237 --> 01:47:23,453
The delivery of the ambushes is important.

1238
01:47:23,720 --> 01:47:26,120
What really matters
It is your life, sir.

1239
01:47:27,280 --> 01:47:29,213
You don't have to worry about pusats.

1240
01:47:29,380 --> 01:47:35,045
(Suspense music)

1241
01:47:45,719 --> 01:47:47,159
(Fire crackling)

1242
01:47:47,549 --> 01:47:48,549
alpagut

1243
01:47:48,925 --> 01:47:50,936
(Suspense music)

1244
01:47:51,168 --> 01:47:52,608
(Alpagut shouted)

1245
01:47:52,706 --> 01:47:54,122
What happened?

1246
01:47:54,957 --> 01:48:00,634
You were right sir,
Alparslan was going to infiltrate the castle.

1247
01:48:01,698 --> 01:48:03,965
We caught Alps while he was digging.

1248
01:48:04,429 --> 01:48:06,109
But they escaped us.

1249
01:48:08,138 --> 01:48:10,072
Didn't catch any of them?

1250
01:48:11,520 --> 01:48:15,519
Unfortunately sir,
And the soldiers next to me...

1251
01:48:16,368 --> 01:48:21,357
(Suspense music)

1252
01:48:21,949 --> 01:48:24,415
But they excavated
We found this on the ground.

1253
01:48:24,738 --> 01:48:30,405
(Suspense music)

1254
01:48:44,323 --> 01:48:45,323
Church…

1255
01:48:45,669 --> 01:48:48,413
Church? Will they go to church?

1256
01:48:48,883 --> 01:48:52,410
suddenly for excavation
Many places are marked.

1257
01:48:54,952 --> 01:48:58,826
And the direction of it all
also reaches the same passage.

1258
01:49:00,106 --> 01:49:04,757
And in that passage
He's going to church, sir.

1259
01:49:05,120 --> 01:49:10,658
(Suspense music)

1260
01:49:14,160 --> 01:49:19,872
Realizing we took over the map
If they do, they change their plans.

1261
01:49:21,397 --> 01:49:24,469
Maybe exactly
They want us to think this way.

1262
01:49:27,525 --> 01:49:31,514
Delaying in closing all the passages
to the place where they will go, the church...

1263
01:49:31,680 --> 01:49:33,747
...we must focus, Mr. Tekfur.

1264
01:49:34,602 --> 01:49:40,458
(Suspense music)

1265
01:49:55,019 --> 01:50:00,368
So the passage leading to the church
tip...

1266
01:50:01,059 --> 01:50:06,336
...let's find it before they do.

1267
01:50:06,461 --> 01:50:08,904
(Kekavmenos laughs)

1268
01:50:09,400 --> 01:50:15,200
(Suspense music)

1269
01:50:18,842 --> 01:50:20,522
This is the weakest point.

1270
01:50:21,861 --> 01:50:24,194
This is the most heavily protected side.

1271
01:50:26,499 --> 01:50:29,443
First the strongest
We will create a breach in their positions.

1272
01:50:30,165 --> 01:50:33,544
We are from the front with the alps, you are from the front
Attack from behind through the gaps...

1273
01:50:33,635 --> 01:50:34,915
...you will pass.

1274
01:50:35,488 --> 01:50:37,421
How do we open the breach, sir?

1275
01:50:37,802 --> 01:50:43,493
(Suspense music)

1276
01:50:47,572 --> 01:50:48,852
(Horses neigh)

1277
01:50:49,653 --> 01:50:51,773
Let's be quick.

1278
01:50:52,319 --> 01:50:53,849
(Galloping horse sounds)

1279
01:50:54,549 --> 01:50:59,560
(Suspense music)

1280
01:51:00,141 --> 01:51:01,141
(Horse sounds)

1281
01:51:06,060 --> 01:51:08,056
(Horse carriage sound)

1282
01:51:09,268 --> 01:51:14,279
(Suspense music)

1283
01:51:15,882 --> 01:51:17,562
Drop it inside, into the cave.

1284
01:51:18,880 --> 01:51:24,556
(Suspense music)

1285
01:51:42,046 --> 01:51:48,046
(Suspense music continues)

1286
01:52:01,084 --> 01:52:02,824
Let's go.

1287
01:52:04,667 --> 01:52:08,496
(Suspense music)

1288
01:52:09,210 --> 01:52:11,037
(Horse sounds)

1289
01:52:12,067 --> 01:52:18,067
(Suspense music)

1290
01:52:22,544 --> 01:52:26,258
Here is what our gentleman said
This is the cave.

1291
01:52:26,600 --> 01:52:28,427
(Horse sounds)

1292
01:52:28,960 --> 01:52:34,869
(Suspense music)

1293
01:52:36,560 --> 01:52:38,556
(Horse carriage sound)

1294
01:52:40,277 --> 01:52:42,461
Before anyone comes
Carry the crates to headquarters.

1295
01:52:42,586 --> 01:52:43,946
Hurry up, come on.

1296
01:52:44,500 --> 01:52:50,434
(Suspense music)

1297
01:53:05,064 --> 01:53:08,018
(Suspense music continues)

1298
01:53:09,480 --> 01:53:11,347
Kefere captured the naphthas.

1299
01:53:11,832 --> 01:53:15,586
(Suspense music)

1300
01:53:16,618 --> 01:53:17,722
(Fire crackling)

1301
01:53:17,842 --> 01:53:21,005
Diogenes to dig the church
Take a few more soldiers with you.

1302
01:53:21,242 --> 01:53:22,976
Yes, Mr. Tekfur.

1303
01:53:23,520 --> 01:53:28,873
(Suspense music)

1304
01:53:34,300 --> 01:53:40,201
(Suspense music continues)

1305
01:53:54,933 --> 01:53:56,213
(Horses neigh)

1306
01:53:56,800 --> 01:54:02,071
(Suspense music)

1307
01:54:03,557 --> 01:54:04,661
(Fire crackling)

1308
01:54:07,123 --> 01:54:12,394
(Suspense music)

1309
01:54:25,650 --> 01:54:27,330
Damn it, what happened to you?

1310
01:54:33,830 --> 01:54:34,830
(Transition sound)

1311
01:54:34,921 --> 01:54:35,921
(Sword sound)

1312
01:54:36,430 --> 01:54:41,701
(Suspense music)

1313
01:54:44,421 --> 01:54:45,421
(Transition sound)

1314
01:54:45,512 --> 01:54:46,792
(Suspense music)

1315
01:54:47,013 --> 01:54:48,013
What happened?

1316
01:54:49,376 --> 01:54:50,376
Alpine…

1317
01:54:50,467 --> 01:54:52,467
(Coughing)

1318
01:54:53,859 --> 01:54:54,859
Speak!

1319
01:54:55,991 --> 01:54:57,991
(Coughing)

1320
01:55:01,383 --> 01:55:03,320
-Alpine…
-Alparslan!

1321
01:55:03,479 --> 01:55:07,122
damn
Talk about where you saw it.

1322
01:55:07,760 --> 01:55:13,516
(Suspense music)

1323
01:55:15,720 --> 01:55:18,728
About Alparslan
He was going to say something important.

1324
01:55:20,000 --> 01:55:25,082
No matter what, he must live
Someone take care of this immediately.

1325
01:55:26,303 --> 01:55:27,983
I'll take care of it, sir.

1326
01:55:28,832 --> 01:55:30,512
You are coming with me.

1327
01:55:30,754 --> 01:55:36,278
(Suspense music)

1328
01:55:36,409 --> 01:55:38,761
Maria's something for the soldier
We can ask him to do it, sir.

1329
01:55:38,852 --> 01:55:39,972
If you want…

1330
01:55:40,077 --> 01:55:44,702
Maria's soldier
Make him sneak up on you.

1331
01:55:45,667 --> 01:55:46,707
You command.

1332
01:55:47,480 --> 01:55:53,070
(Suspense music)

1333
01:55:56,629 --> 01:55:59,029
The bags were put in the warehouse, Mr. Yınal.

1334
01:56:02,360 --> 01:56:05,816
I did my duty to our sultan.
OK, let me tell you that we did it.

1335
01:56:08,069 --> 01:56:11,338
He personally inspected this work.
He said he wanted to.

1336
01:56:11,680 --> 01:56:16,834
(Suspense music)

1337
01:56:24,931 --> 01:56:30,122
Suleiman, his own nephew, by death
How can you leave it nose to nose, brother?

1338
01:56:32,271 --> 01:56:34,605
How can you not shoot that arrow at the mute curse?

1339
01:56:36,040 --> 01:56:39,698
what comes out of your mouth
Can your ears hear, Erbaskan?

1340
01:56:41,925 --> 01:56:45,829
Something happened to I Süleyman.
How do I let it come?

1341
01:56:48,920 --> 01:56:52,645
You obviously got it wrong bro.

1342
01:56:52,965 --> 01:56:55,160
(Suspense music)

1343
01:56:55,309 --> 01:56:59,216
Should I believe my own eyes?
Or your lies?

1344
01:57:00,160 --> 01:57:06,141
How else can you attack the enemy?
If I don't turn my back, I won't turn my back on you either.

1345
01:57:07,114 --> 01:57:11,013
The words you said
Be careful where you go.

1346
01:57:11,786 --> 01:57:15,261
you with your brother
Do you regard the enemy as the same?

1347
01:57:18,200 --> 01:57:21,656
Çağrı Bey with our Sultan
He was right not to trust you.

1348
01:57:24,744 --> 01:57:30,328
Brother, just like years ago,
succumbed to his ambition...

1349
01:57:30,921 --> 01:57:34,042
...from his own life, from himself
You betray people because of your blood.

1350
01:57:34,349 --> 01:57:35,349
(Slapped)

1351
01:57:35,728 --> 01:57:41,318
(Suspense music)

1352
01:57:43,589 --> 01:57:49,440
Those who really betray my right
They are the ones who withhold from me what is.

1353
01:57:52,488 --> 01:57:53,848
Remember it like this.

1354
01:57:55,080 --> 01:57:58,957
Don't call me brother again.

1355
01:57:59,340 --> 01:58:02,438
(Suspense music)

1356
01:58:02,778 --> 01:58:08,373
self-reflective
man is an orphan.

1357
01:58:10,938 --> 01:58:16,914
There will come a day when you don't show
to mercy...

1358
01:58:18,109 --> 01:58:19,389
...you will be in need.

1359
01:58:20,185 --> 01:58:26,185
(Suspense music)

1360
01:58:38,605 --> 01:58:39,885
(Horses neigh)

1361
01:58:40,820 --> 01:58:43,496
(Galloping horse sounds)

1362
01:58:43,704 --> 01:58:49,704
(Suspense music)

1363
01:58:53,200 --> 01:58:54,480
(Horses neigh)

1364
01:58:55,156 --> 01:59:00,560
(Suspense music)

1365
01:59:00,680 --> 01:59:03,752
My lord, the Byzantines are neft
He seized the full boxes.

1366
01:59:04,162 --> 01:59:09,909
(Suspense music)

1367
01:59:11,509 --> 01:59:13,842
What will we do now, Mr. Alparslan?

1368
01:59:16,273 --> 01:59:21,677
(Suspense music)

1369
01:59:22,378 --> 01:59:27,274
What do those pusats do for our cause?
Don't you know how important it is?

1370
01:59:27,685 --> 01:59:30,821
How can you see
Would you leave it in the hands of the Seljuks?

1371
01:59:31,640 --> 01:59:35,157
At their head was Melik Süleyman.

1372
01:59:35,461 --> 01:59:36,821
He was injured in the ambush.

1373
01:59:37,207 --> 01:59:41,154
Don't let it hurt you
We had to leave it like that.

1374
01:59:43,997 --> 01:59:45,626
Suleiman…

1375
01:59:47,616 --> 01:59:52,341
Pray that the Seljuks will come soon
You will receive the seal of the sultanate.

1376
01:59:53,554 --> 01:59:59,477
Or the one you protect at the expense of your life?
I would take your life with those traps.

1377
01:59:59,765 --> 02:00:02,765
(Suspense music)

1378
02:00:03,120 --> 02:00:04,800
Now our job is more difficult.

1379
02:00:06,020 --> 02:00:11,981
Go quickly, what you can't get from the road
Their ambushes raided the weapons warehouse...

1380
02:00:13,413 --> 02:00:14,413
...get it.

1381
02:00:14,512 --> 02:00:16,192
Warehouses are guarded very tightly…

1382
02:00:17,429 --> 02:00:19,109
Do you think I don't know?

1383
02:00:20,266 --> 02:00:24,210
But we have no other choice.

1384
02:00:24,720 --> 02:00:30,546
(Suspense music)

1385
02:00:36,960 --> 02:00:40,790
(Emotional music)

1386
02:00:42,080 --> 02:00:43,080
Suleiman…

1387
02:00:45,446 --> 02:00:46,486
(The door opened)

1388
02:00:48,157 --> 02:00:49,277
(Door closed)

1389
02:00:49,839 --> 02:00:53,669
(Emotional music)

1390
02:00:54,442 --> 02:00:59,003
Son are you better?

1391
02:01:00,676 --> 02:01:01,676
I'm fine, dad.

1392
02:01:03,524 --> 02:01:08,608
I got up immediately and our sultan came to inspect.
I won't get to the weapons warehouse before...

1393
02:01:08,699 --> 02:01:12,365
...need.
-Is the son like this?

1394
02:01:14,066 --> 02:01:17,896
(Emotional music)

1395
02:01:18,831 --> 02:01:23,837
Kiss my bride's hands, beg
and let him boil a healing soup for you.

1396
02:01:25,795 --> 02:01:30,165
Astaghfurullah father he is
What do you mean, of course I will do it.

1397
02:01:32,045 --> 02:01:36,733
(Emotional music)

1398
02:01:37,256 --> 02:01:39,722
Information to our Sultan
I have to give it to you, dad.

1399
02:01:41,986 --> 02:01:44,386
Rest until your wounds heal.

1400
02:01:45,799 --> 02:01:48,666
Arriving at the warehouse with the strollers
I will be interested.

1401
02:01:48,973 --> 02:01:50,453
Thank you.

1402
02:01:51,439 --> 02:01:56,685
Dad, is there any news from Alparslan?

1403
02:01:56,963 --> 02:02:02,510
(Emotional music)

1404
02:02:09,639 --> 02:02:11,611
(Horse sounds)

1405
02:02:12,277 --> 02:02:18,098
(Emotional music)

1406
02:02:27,644 --> 02:02:29,616
(Horse sounds)

1407
02:02:31,636 --> 02:02:33,316
Don't let your mighty mountains collapse!

1408
02:02:33,600 --> 02:02:35,232
(Together) Huh!

1409
02:02:35,440 --> 02:02:37,120
Don't let your wolf wrist bend!

1410
02:02:37,433 --> 02:02:38,553
(Together) Huh!

1411
02:02:39,178 --> 02:02:40,911
May mortals find eternal glory!

1412
02:02:41,260 --> 02:02:42,380
(Together) Huh!

1413
02:02:45,429 --> 02:02:48,282
For the sake of the glorious Prophet...

1414
02:02:48,373 --> 02:02:50,824
(Together) La ilahe illallah!

1415
02:02:51,130 --> 02:02:53,776
To Ali's Zulfiqar...

1416
02:02:54,000 --> 02:02:56,461
(Together) La ilahe illallah!

1417
02:02:56,757 --> 02:02:59,658
Swords like Hamza...

1418
02:02:59,749 --> 02:03:01,682
(Together) La ilahe illallah!

1419
02:03:02,343 --> 02:03:05,192
For sevens and threes…

1420
02:03:05,322 --> 02:03:07,962
(Together) La ilahe illallah!

1421
02:03:08,122 --> 02:03:10,848
I am Hussein in Karbala

1422
02:03:10,979 --> 02:03:13,349
(Together) La ilahe illallah!

1423
02:03:13,629 --> 02:03:16,448
My blood flowed, my soul sewed

1424
02:03:16,669 --> 02:03:19,058
(Together) La ilahe illallah!

1425
02:03:19,466 --> 02:03:22,090
This uprising is for God's sake

1426
02:03:22,263 --> 02:03:24,754
(Together) La ilahe illallah!

1427
02:03:25,112 --> 02:03:27,874
My avalanche from Altai

1428
02:03:28,015 --> 02:03:30,506
(Together) La ilahe illallah!

1429
02:03:30,642 --> 02:03:33,472
My heart smells of Muhammad

1430
02:03:33,605 --> 02:03:36,066
(Together) La ilahe illallah!

1431
02:03:36,440 --> 02:03:39,077
My tongue won't turn in another language

1432
02:03:39,245 --> 02:03:41,639
(Together) La ilahe illallah!

1433
02:03:42,010 --> 02:03:44,680
My heart won't hurt, my soul won't bleed

1434
02:03:44,869 --> 02:03:47,125
(Together) La ilahe illallah!

1435
02:03:47,528 --> 02:03:50,426
MuhammadRasulullah!

1436
02:03:50,602 --> 02:03:53,130
(Together) MuhammadRasulullah!

1437
02:03:53,552 --> 02:03:55,269
(Together) Huh!

1438
02:03:55,662 --> 02:03:57,634
(Horse sounds)

1439
02:03:58,231 --> 02:04:04,146
(Emotional music)

1440
02:04:04,773 --> 02:04:06,594
Oh no!

1441
02:04:07,544 --> 02:04:09,089
(Raven voice)

1442
02:04:11,501 --> 02:04:15,656
(Suspense music)

1443
02:04:15,747 --> 02:04:16,787
(The door opened)

1444
02:04:18,228 --> 02:04:19,348
(Door closed)

1445
02:04:19,813 --> 02:04:20,813
alpagut

1446
02:04:23,573 --> 02:04:24,693
You are injured.

1447
02:04:24,800 --> 02:04:26,160
Listen, there is no time.

1448
02:04:26,256 --> 02:04:28,357
We have so much to solve
There is a bigger problem.

1449
02:04:28,461 --> 02:04:29,581
Tell me what happened.

1450
02:04:31,880 --> 02:04:32,880
Take this.

1451
02:04:33,140 --> 02:04:39,104
(Suspense music)

1452
02:04:54,392 --> 02:04:56,309
(Emotional music)

1453
02:04:56,400 --> 02:05:00,344
Good luck Erbaskan
Sir, what is your anger for?

1454
02:05:02,728 --> 02:05:06,824
I will groom the horse
You will give your life for it.

1455
02:05:07,493 --> 02:05:09,626
It's not a big deal, Süleyman.

1456
02:05:09,818 --> 02:05:12,557
What kind of wounds do you have?

1457
02:05:14,204 --> 02:05:17,639
What can these wounds do to us?
My Erbaskan, of course it will heal.

1458
02:05:17,810 --> 02:05:20,901
But what do I care about you...

1459
02:05:20,992 --> 02:05:25,826
...if you took it to your heart
It looks like a deep scratch has been made.

1460
02:05:30,484 --> 02:05:35,930
My lord grooms and feeds the horse,
We train our men...

1461
02:05:36,021 --> 02:05:40,848
They become companions like... We never turn our backs
We lean on them without thinking.

1462
02:05:43,757 --> 02:05:49,626
But his heart is broken
There are some people who care so much...

1463
02:05:49,717 --> 02:05:52,664
Even if he does, he won't be your companion.

1464
02:05:53,584 --> 02:05:58,869
If he was raised and fed in the ancestral home,
It can't be a mountain to lean your back on.

1465
02:06:00,571 --> 02:06:04,168
Who do you mean?
Are you worried, my Erbaskan?

1466
02:06:05,480 --> 02:06:09,320
Or from those who come after us
Do you sense treachery in someone?

1467
02:06:10,080 --> 02:06:12,265
(Suspense music)

1468
02:06:12,810 --> 02:06:14,810
I don't mean anyone, sir.

1469
02:06:15,193 --> 02:06:19,311
The enemy we will lean on
We will walk on it together...

1470
02:06:19,402 --> 02:06:25,344
...let's choose our soldiers so well that
Those who cannot stand in front of us will turn to our backs...

1471
02:06:25,560 --> 02:06:28,896
...knives should not be a trap in our path.

1472
02:06:30,292 --> 02:06:33,469
Without an iota of doubt
I can lean my back...

1473
02:06:33,560 --> 02:06:38,466
...one you, one Yınal
Thank God there is Mr.

1474
02:06:38,920 --> 02:06:44,763
(Suspense music)

1475
02:06:46,709 --> 02:06:51,890
Other than that, they endanger us
When there is a secret that can be revealed...

1476
02:06:53,088 --> 02:06:55,988
...come to me before
I also know that you will tell.

1477
02:06:56,640 --> 02:07:02,286
(Suspense music)

1478
02:07:24,200 --> 02:07:25,887
(Horse sounds)

1479
02:07:26,664 --> 02:07:28,104
(Forest ambient sound)

1480
02:07:29,520 --> 02:07:34,925
(Suspense music)

1481
02:07:44,765 --> 02:07:46,452
(Horse sounds)

1482
02:07:47,087 --> 02:07:52,492
(Suspense music)

1483
02:07:54,483 --> 02:07:56,163
Bismillahirrahmanirrahim.

1484
02:07:56,700 --> 02:08:02,664
(Suspense music)

1485
02:08:07,688 --> 02:08:08,688
(Sword sound)

1486
02:08:09,239 --> 02:08:10,775
(Suspense music)

1487
02:08:11,534 --> 02:08:12,936
(The horse neighs)

1488
02:08:13,079 --> 02:08:15,079
(Horse carriage sound)

1489
02:08:15,810 --> 02:08:20,320
(Suspense music)

1490
02:08:23,651 --> 02:08:25,053
(The horse neighs)

1491
02:08:25,787 --> 02:08:31,787
(Suspense music)

1492
02:08:40,508 --> 02:08:46,508
(Suspense music continues)

1493
02:08:47,448 --> 02:08:50,423
Here is what our gentleman said
This is the cave.

1494
02:08:50,514 --> 02:08:51,916
(The horse neighs)

1495
02:08:52,335 --> 02:08:58,180
(Suspense music)

1496
02:09:03,098 --> 02:09:05,175
Before anyone comes
Carry the crates to headquarters.

1497
02:09:05,456 --> 02:09:06,816
Hurry up, come on.

1498
02:09:07,280 --> 02:09:12,349
(Suspense music)

1499
02:09:12,827 --> 02:09:14,693
Kefere captured the naphthas.

1500
02:09:17,234 --> 02:09:20,026
(Laughs)

1501
02:09:23,304 --> 02:09:24,973
Mr. Alparslan waits for news.

1502
02:09:25,120 --> 02:09:27,653
Go quickly and bring good news
Let's give the news.

1503
02:09:31,290 --> 02:09:34,362
My lord, the Byzantines are neft
He seized the full boxes.

1504
02:09:34,453 --> 02:09:35,733
(Suspense music)

1505
02:09:35,866 --> 02:09:38,133
What will we do now, Mr. Alparslan?

1506
02:09:38,894 --> 02:09:44,637
(Suspense music)

1507
02:09:48,368 --> 02:09:50,514
Just like I wanted.

1508
02:09:51,821 --> 02:09:53,341
What could this mean?

1509
02:09:53,613 --> 02:09:55,346
Where did we need naphtha?

1510
02:09:56,725 --> 02:09:58,458
We still need it, Mr. Batur.

1511
02:10:02,231 --> 02:10:05,549
But to the lair of the infidels
We were not going to put in the naphtha.

1512
02:10:07,725 --> 02:10:09,858
They took it with their own hands.

1513
02:10:10,367 --> 02:10:15,780
(Suspense music)

1514
02:10:23,600 --> 02:10:28,648
What is upon me for this blessed cause?
If it is your duty, tell me brother.

1515
02:10:29,680 --> 02:10:32,816
What I'm talking about is naphtha
Byzantium had its chests taken away...

1516
02:10:32,907 --> 02:10:35,242
...put it in your headquarters is enough.

1517
02:10:36,200 --> 02:10:40,580
(Exciting music)

1518
02:10:41,011 --> 02:10:42,291
(Horses neigh)

1519
02:10:43,020 --> 02:10:45,130
(Horse sounds)

1520
02:10:46,880 --> 02:10:52,853
(Suspense music)

1521
02:10:53,371 --> 02:10:54,651
(Horses neigh)

1522
02:10:57,511 --> 02:11:00,506
As you ordered, naphtha cubes
We picked it up from wherever you wanted, sir.

1523
02:11:00,631 --> 02:11:03,797
Good, Alparslan is around
We suspect it is.

1524
02:11:04,474 --> 02:11:06,408
Otherwise he would take over.

1525
02:11:07,450 --> 02:11:10,058
You two take the naphtha cubes
Take him to headquarters immediately.

1526
02:11:10,423 --> 02:11:12,410
OK sir, we're leaving.

1527
02:11:12,688 --> 02:11:13,968
(Horses neigh)

1528
02:11:14,229 --> 02:11:16,229
(Horse carriage sound)

1529
02:11:17,079 --> 02:11:20,325
Only naphtha was taken to the headquarters
I won't report to Captain Diyogen...

1530
02:11:20,416 --> 02:11:21,776
...it is necessary sir.

1531
02:11:22,528 --> 02:11:24,928
You report immediately when you return to the castle.

1532
02:11:25,080 --> 02:11:28,629
Also, why did you put these oils into the castle?
Aren't we taking it to the headquarters instead?

1533
02:11:29,437 --> 02:11:32,325
Alparslan Vaspurakan
Won't he attack your castle, sir?

1534
02:11:32,416 --> 02:11:33,696
(Suspense music)

1535
02:11:34,168 --> 02:11:36,746
(Kicked)
(Dagger sounds)

1536
02:11:37,165 --> 02:11:43,133
(Suspense music)

1537
02:11:50,410 --> 02:11:51,410
(Transition sound)

1538
02:11:51,699 --> 02:11:52,699
(Horses neigh)

1539
02:11:53,978 --> 02:11:58,813
(Suspense music)

1540
02:12:05,015 --> 02:12:06,375
(Horse carriage sound)

1541
02:12:08,195 --> 02:12:13,030
(Suspense music)

1542
02:12:13,789 --> 02:12:15,149
(Horse carriage sound)

1543
02:12:20,560 --> 02:12:21,600
(The door opened)

1544
02:12:21,935 --> 02:12:23,327
(Suspense music)

1545
02:12:23,611 --> 02:12:25,291
(He hits the ground with his cane)

1546
02:12:28,072 --> 02:12:33,301
(Suspense music)

1547
02:12:45,021 --> 02:12:46,104
Dig here.

1548
02:12:49,960 --> 02:12:55,370
(Hammer sound)

1549
02:12:55,560 --> 02:13:01,543
(Suspense music)

1550
02:13:02,155 --> 02:13:05,729
(Hammer sound)

1551
02:13:06,274 --> 02:13:12,257
(Suspense music)

1552
02:13:31,702 --> 02:13:37,702
(Suspense music continues)

1553
02:13:38,164 --> 02:13:41,296
(Headquarters ambient sound)

1554
02:13:49,985 --> 02:13:52,993
Be quick,
Our sultan is almost here.

1555
02:13:54,360 --> 02:13:55,498
(Arrow sounds)

1556
02:13:55,589 --> 02:13:57,296
Raid!

1557
02:13:58,112 --> 02:13:59,250
(Arrow sounds)

1558
02:13:59,760 --> 02:14:02,877
(Nara sounds)

1559
02:14:04,541 --> 02:14:08,786
(Sword sounds)

1560
02:14:10,100 --> 02:14:15,365
(Suspense music)

1561
02:14:15,800 --> 02:14:18,789
(Sword sounds)

1562
02:14:19,367 --> 02:14:24,632
(Suspense music)

1563
02:14:25,933 --> 02:14:30,896
(Sword sounds)

1564
02:14:31,600 --> 02:14:34,045
(Suspense music)

1565
02:14:34,136 --> 02:14:38,592
(Sword sounds)

1566
02:14:39,109 --> 02:14:44,375
(Suspense music)

1567
02:14:44,589 --> 02:14:49,122
Get the Pusat boxes, come on!

1568
02:14:50,579 --> 02:14:51,939
Come on, hurry up!

1569
02:14:52,520 --> 02:14:58,213
(Suspense music)

1570
02:14:58,570 --> 02:15:01,295
Kill the accursed ones, come on, my lions!

1571
02:15:01,840 --> 02:15:02,960
(Nara sounds)

1572
02:15:03,247 --> 02:15:08,552
(Sword sounds)

1573
02:15:08,892 --> 02:15:14,738
(Suspense music)

1574
02:15:14,976 --> 02:15:19,023
(Sword sounds)

1575
02:15:19,346 --> 02:15:25,192
(Suspense music)

1576
02:15:31,589 --> 02:15:35,144
(Sword sounds)

1577
02:15:35,480 --> 02:15:41,405
(Suspense music)

1578
02:15:51,712 --> 02:15:52,712
Attack!

1579
02:15:53,002 --> 02:15:54,002
(Arrow sound)

1580
02:15:54,560 --> 02:16:00,512
(Exciting music)

1581
02:16:09,400 --> 02:16:11,413
(Nara sounds)

1582
02:16:11,680 --> 02:16:16,981
(Sword sounds)

1583
02:16:17,720 --> 02:16:22,925
(Exciting music)

1584
02:16:23,600 --> 02:16:28,282
(Sword sounds)

1585
02:16:29,560 --> 02:16:34,760
(Suspense music)

1586
02:16:35,675 --> 02:16:40,357
(Sword sounds)

1587
02:16:41,599 --> 02:16:46,799
(Exciting music)

1588
02:16:51,696 --> 02:16:56,234
(Suspense music)

1589
02:16:56,520 --> 02:16:58,200
Everyone is ready, sir.

1590
02:16:58,709 --> 02:17:00,922
(Suspense music)

1591
02:17:01,118 --> 02:17:05,785
Water flows and finds its way,
It will be a mercy to the needy.

1592
02:17:07,120 --> 02:17:12,607
Let's see how fire finds its way
And will there be hell for the oppressors?

1593
02:17:13,798 --> 02:17:15,584
Oh my God!

1594
02:17:16,346 --> 02:17:19,146
We are the way to the fire
Let's show it then, my Atabey.

1595
02:17:20,446 --> 02:17:22,747
Bismillah!

1596
02:17:25,177 --> 02:17:26,617
(Fire crackling)

1597
02:17:26,816 --> 02:17:32,816
(Exciting music)

1598
02:17:41,080 --> 02:17:42,861
(Fire crackling)

1599
02:17:44,290 --> 02:17:50,290
(Exciting music)

1600
02:17:52,423 --> 02:17:54,103
Remove it, remove it.

1601
02:17:54,439 --> 02:18:00,354
(Suspense music)

1602
02:18:00,787 --> 02:18:03,517
(Cane sounds)

1603
02:18:06,550 --> 02:18:12,465
(Suspense music)

1604
02:18:12,796 --> 02:18:13,821
Maybe Alparslan…

1605
02:18:13,912 --> 02:18:17,581
Maybe not, definitely
Alparslan will come out of here!

1606
02:18:17,823 --> 02:18:18,823
Goose!

1607
02:18:20,136 --> 02:18:25,504
(Hammer sounds)

1608
02:18:27,201 --> 02:18:29,806
(Suspense music)

1609
02:18:30,557 --> 02:18:32,312
(The cross fell)

1610
02:18:33,975 --> 02:18:37,815
Uncle, uncle, look, it's bad luck
This, please, very bad things will happen.

1611
02:18:37,949 --> 02:18:39,826
Evdokya, shut up.

1612
02:18:40,805 --> 02:18:41,805
I can't hear.

1613
02:18:42,279 --> 02:18:43,279
Goose!

1614
02:18:43,639 --> 02:18:47,036
(Suspense music)

1615
02:18:47,350 --> 02:18:48,680
(Hammer sounds)

1616
02:18:48,949 --> 02:18:49,983
(The door opened)

1617
02:18:51,463 --> 02:18:52,583
Who are you?

1618
02:18:54,093 --> 02:18:56,226
Tekfur Kekavmenos sent me.

1619
02:18:57,080 --> 02:18:59,039
Healing our soldiers
For those on this paper...

1620
02:18:59,129 --> 02:19:00,652
...I need it, bring it immediately.

1621
02:19:01,080 --> 02:19:06,672
(Suspense music)

1622
02:19:07,665 --> 02:19:08,865
Come on, hurry up.

1623
02:19:09,513 --> 02:19:12,353
Tekfur's definitive order
This soldier will live.

1624
02:19:12,737 --> 02:19:15,337
If you don't leave soon
you will get into trouble.

1625
02:19:18,293 --> 02:19:19,413
(Door closed)

1626
02:19:20,943 --> 02:19:26,521
(Suspense music)

1627
02:19:33,296 --> 02:19:38,034
(Hammer sounds)

1628
02:19:41,246 --> 02:19:46,824
(Suspense music)

1629
02:19:52,560 --> 02:19:54,309
(Flame sounds)

1630
02:19:54,499 --> 02:19:56,946
(Explosion sound)

1631
02:19:58,503 --> 02:20:04,194
(Suspense music)

1632
02:20:06,770 --> 02:20:07,770
Dear God.

1633
02:20:11,592 --> 02:20:12,632
What's going on?

1634
02:20:15,000 --> 02:20:17,237
Alparslan!

1635
02:20:18,180 --> 02:20:24,117
(Suspense music)

1636
02:20:27,215 --> 02:20:28,992
(Sword sounds)

1637
02:20:31,468 --> 02:20:34,109
(Suspense music)

1638
02:20:34,336 --> 02:20:35,786
(Arrow sounds)

1639
02:20:37,097 --> 02:20:40,336
(Suspense music)

1640
02:20:41,650 --> 02:20:45,397
Thanks to you our dear
It is in its place, my Sultan.

1641
02:20:46,186 --> 02:20:47,186
Don't be lacking.

1642
02:20:49,268 --> 02:20:53,749
You won't be missing
Don't miss the state, brother.

1643
02:20:54,772 --> 02:20:59,989
Even if jackals attack in droves
Can they bite a lion?

1644
02:21:00,202 --> 02:21:04,274
(Suspense music)

1645
02:21:04,547 --> 02:21:06,122
(Man shouting)

1646
02:21:07,840 --> 02:21:09,200
Take down your veil.

1647
02:21:11,117 --> 02:21:12,117
Open your mouth.

1648
02:21:13,280 --> 02:21:18,826
(Suspense music)

1649
02:21:20,791 --> 02:21:25,008
The shepherd who once herded you
Your tongue that never breaks is now upon us...

1650
02:21:25,099 --> 02:21:26,779
...the truth will sing.

1651
02:21:29,125 --> 02:21:32,517
Let's see who is the mute shepherd
The leader of his flock, Çağrı Bey?

1652
02:21:33,807 --> 02:21:39,351
(Suspense music)

1653
02:21:55,267 --> 02:21:56,991
Damn it!

1654
02:21:57,960 --> 02:22:00,104
(Suspense music)

1655
02:22:00,501 --> 02:22:01,997
Oh my god.

1656
02:22:03,931 --> 02:22:06,453
(Exciting music)

1657
02:22:06,725 --> 02:22:10,010
Alparslan!

1658
02:22:10,824 --> 02:22:12,424
(Kekavmenos shouted)

1659
02:22:13,666 --> 02:22:15,346
He tricked us again.

1660
02:22:16,640 --> 02:22:19,712
Intelligence is like every other
That thing is a big lie.

1661
02:22:20,080 --> 02:22:22,957
It's all because of you, all of it.

1662
02:22:23,200 --> 02:22:26,100
plans for you
I told you they would change it.

1663
02:22:26,440 --> 02:22:27,440
Damn.

1664
02:22:27,604 --> 02:22:32,229
because of you god
We destroyed his house.

1665
02:22:32,677 --> 02:22:38,215
(Exciting music)

1666
02:22:49,585 --> 02:22:55,585
(Exciting music continues)

1667
02:22:56,540 --> 02:22:57,540
(Sword sound)

1668
02:23:03,057 --> 02:23:08,595
(Exciting music)

1669
02:23:11,674 --> 02:23:15,066
Come on, brave men!
It's time to stoke the fire.

1670
02:23:16,123 --> 02:23:21,661
(Exciting music)

1671
02:23:33,140 --> 02:23:39,140
(Exciting music continues)

1672
02:23:51,909 --> 02:23:57,035
(Nara sounds)

1673
02:24:00,508 --> 02:24:06,046
(Exciting music)

1674
02:24:13,800 --> 02:24:19,800
(Generic)

1675
02:24:39,121 --> 02:24:45,121
(Credits continue)

1676
02:25:05,384 --> 02:25:11,384
(Credits continue)

1677
02:25:31,600 --> 02:25:37,600
(Credits continue)


